Qimanzar

作词 : Mr.ELHAM
作曲 : Mr.ELHAM
编曲 : Mr.ELHAM
لاي لا لاي...
啦依 啦 啦依……
لاي لا لاي...
啦依 啦 啦依……
ئەي چىمەنزار چىمەنزار چىمەنزار，
啊，我的草原，我的草原，我的草原，
ئىككىمىز شاد-ئىناق بەختىيار，
我们俩快乐幸福又安康。
ئەي چىمەنزار چىمەنزار چىمەنزار，
啊，我的草原，我的草原，我的草原，
ئىككىمىز شاد-ئىناق بەختىيار，
我们俩快乐幸福又安康。
music
音乐
چىغىر چىغىر يول ئارا，
弯弯曲曲的小路间，
ئەركىلەر ئاينىڭ بالىسى，
少年们正嬉戏游玩。
بولسا ئاڭا نە ئارمان，
若问他们有何理想，
سىزدەك يۈرەك يۈرەك پارىسى，
就是拥有像你这样纯洁的心田。
ئەي دىلنارىم گۈزەل دىلنارىم，
啊，我亲爱的迪丽娜尔，美丽的迪丽娜尔，
سىز كۆز نۇرۇم باھارىم，
你是我的眼眸之光，我的春天。
ئەي دىلنارىم گۈزەل دىلنارىم，
啊，我亲爱的迪丽娜尔，美丽的迪丽娜尔，
سىز كۆز قارچۇقۇم مادارىم，
你是我的泪珠，我的生命之源。
music
音乐
چىغىر چىغىر يولىمىز，
我们走过的蜿蜒小路，
چىمەنلىكتە قوش مېغىز，
草原上像一对亲昵的鸟儿共语。
ئەجەپ گۈزەل بۇ دۇنيا，
这世界多么奇妙而美丽，
ياشنار باھار باھار پەسلىمىز，
我们的春天将永远延续。
ئەي دىلنارىم گۈزەل دىلنارىم，
啊，我亲爱的迪丽娜尔，美丽的迪丽娜尔，
سىز كۆز نۇرۇم باھارىم，
你是我的眼眸之光，我的春天。
ئەي دىلنارىم گۈزەل دىلنارىم，
啊，我亲爱的迪丽娜尔，美丽的迪丽娜尔，
سىز كۆز قارچۇقۇم مادارىم，
你是我的泪珠，我的生命之源。
Music
音乐