Iligaiattenshrkin

作词 : Qazaqsha
作曲 : Qazaqsha
Ұшіп жүрген әуеден
在高空飞翔的鸟儿啊
Ақсау ұшқан оу
在空中缓缓飞过
Жыл онекі ай болғаннан
一年十二个月过去了
Байау ұшқан оу
依旧缓慢飞翔。
Илигай әттен шіркін
唉，可叹啊
Дүние қаладай бір күн күліп ойнап
世间短暂如朝露，欢笑一场！


Тай қолндаі кемскен
像少年般意气风发的
Құрбыларым оу
伙伴啊
Бұл жалғаннің қызығын
这虚假的繁华
Кім тауысқан оу
谁能享尽呀？
Илигай әттен шіркін
唉，可叹啊
Дүние қаладай бір күн күліп ойнап
世间短暂如朝露，欢笑一场！


Өлең деген немне
所谓的音乐因谁而诞生的啊？
Өнер пазға оу
是才华出众的人啊！
Аұру жолдас болмайма?
难道无路可走吗？
Қоңыр азға оу
棕色的马儿啊
Илигай әттен шіркін
唉，可叹啊
Дүние қаладай бір күн күліп ойнап
世间短暂如朝露，欢笑一场！


Тршілктің барінда
在有生之年
Ойнада күл оу
我们应欢乐的度过余生啊
Кім бар кім жоқ көргенше
谁健在？谁过世？我们无法预料呀
Келер жазда оу
在来年（由于哈萨克语的语法原因，这句位于上句的前面，似汉语中的倒装句。）
Илигай әттен шіркін
唉，可叹啊
Дүние қаладай бір күн күліп ойнап
世间短暂如朝露，欢笑一场！


Екі ауылдің арасы
两个乡村之间
Жұық дейдіай оу
仿佛没有隔阂
Ақбоз үйді көтерген

Ұық дейдіай оу

Илигай әттен шіркін
唉，可叹啊
Дүние қаладай бір күн күліп ойнап
世间短暂如朝露，欢笑一场！


Ораліңнің барында
趁你的归宿在时
Ойна да күл оу
好好的欢乐吧
Өлген ненсоң қара жер
你的归宿不存在了以后，
Суық дейдай оу
故土也会变得寂静
Илигай әттен шіркін
唉，可叹啊
Дүние қаладай бір күн күліп ойнап
世间短暂如朝露，欢笑一场！


Илигай әттен шіркін
唉，可叹啊
Дүние қаладай бір күн күліп ойнап
世间短暂如朝露，欢笑一场！