Deservegoodbye

Silence in the control room,you''re pulling away
控制室一片寂静 你正逐渐抽离
Static on the comms, nothing left to say
通讯频道沙沙作响 再无话语可递
Thecountdown''s on the screen, in a low, steady hum
屏幕倒计时低鸣 稳定而持续
Our final mission parameters have quietly become... numb
我们最终的使命参数 已悄然麻木如斯
You''re calibrating your heart for a different sky
你为另一片天空校准心之所向
I''m just watching the fuel gauges running dry.
我却看着燃料表渐归空荡
And I see the spark… that used to light the dark…
曾照亮黑暗的火花 我看见它
Flicker one last time, before the stark…
在决绝降临前 最后一次迸发
We deserve a last goodbye, like a rocket in the sky
我们值得一场告别 如火箭划破天阙
We deserve a final beat, before the heart admits defeat
我们值得最终节拍 在心认输前澎湃
We deserve a grand finale, not a slow, sad rally
我们值得盛大终章 而非缓慢的哀伤
Yeah, we deserve a last goodbye.
是的 我们值得好好说声再见
We deserve a last goodbye, like a rocket in the sky
我们值得一场告别 如火箭划破天阙
We deserve a final beat, before the heart admits defeat
我们值得最终节拍 在心认输前澎湃
We deserve a grand finale, not a slow, sad rally
我们值得盛大终章 而非缓慢的哀伤
Yeah, we deserve a last goodbye.
是的 我们值得好好说声再见
Check the trajectory,it''s all geometry and pain
检查轨道轨迹 尽是几何与痛楚
Escape velocity, butwe''re stuck here in the rain
达到逃逸速度 却困于滂沱雨幕
Orbital decay, we beenfrayin'' at the seams
轨道逐渐衰败 我们早濒临破碎
Chasing a dream made of broken laser beams
追逐着破碎激光编织的梦寐
Thisain''t a failure, nah, this is a sacred art
这并非失败 而是神圣的艺术
The beautiful disaster of asupernova''s start
超新星诞生的壮丽灾变图
Solet''s not let it fizzle,let''s not let it rust
别让它黯然消散 别任其锈蚀
From cosmic dust to cosmic dust… but with a final thrust.
从宇宙尘埃归尘 但以最后推力为誓
Solet''s ignite the engines, let the tremors shake the ground
点燃引擎吧 让震颤撼动大地
Let the fire write our story, with a glorious, deafening sound
让火焰谱写传奇 轰响彻天际
This launchpad we built together will become a monument
共同建造的发射台 将成不朽丰碑
A beautiful ruin, a testament.
化作壮美的废墟 永恒的铭刻
''Cause I see the spark… that used to light the dark…
曾照亮黑暗的火花 我看见它
Flicker one last time, before the stark…
在决绝降临前 最后一次迸发
We deserve a last goodbye, like a rocket in the sky
我们值得一场告别 如火箭划破天阙
We deserve a final beat, before the heart admits defeat
我们值得最终节拍 在心认输前澎湃
We deserve a grand finale, not a slow, sad rally
我们值得盛大终章 而非缓慢的哀伤
Yeah, we deserve a last goodbye.
是的 我们值得好好说声再见
We deserve a last goodbye, like a rocket in the sky
我们值得一场告别 如火箭划破天阙
We deserve a final beat, before the heart admits defeat
我们值得最终节拍 在心认输前澎湃
We deserve a grand finale, not a slow, sad rally
我们值得盛大终章 而非缓慢的哀伤
Yeah, we deserve a last goodbye.
是的 我们值得好好说声再见
The launch tower stands empty against the dawn
发射塔空矗立于黎明晨光
The mission is over, but the echo lingers on…
任务虽已终结 余音仍萦绕心上
It lingers on…
久久回荡
We deserved our last goodbye, like a rocket in the sky
我们曾值得告别 如火箭掠过长夜
We got our final beat, now the heart admits defeat
我们得到最终节拍 心终于承认败北
We had our grand finale, no more slow, sad rally
我们有过盛大终章 再无缓慢的哀伤
Yeah, we had our last goodbye.
是的 我们已好好说声再见
We deserve a last goodbye, like a rocket in the sky
我们值得一场告别 如火箭划破天阙
We deserve a final beat, before the heart admits defeat
我们值得最终节拍 在心认输前澎湃
We deserve a grand finale, not a slow, sad rally
我们值得盛大终章 而非缓慢的哀伤
Yeah, we deserve a last goodbye.
是的 我们值得好好说声再见