ペンタトニック(五声音阶)(feat.星乃一歌&花里みのり&小豆沢こはね&天馬司&宵崎奏&初音ミク)
华语女歌手 发布时间：
作词:syudou/須田景凪
作曲:syudou/須田景凪
编曲:syudou/須田景凪
思い返せばいつだって
回首望去总是如此
始まりは青に染まる歌だけど
那首起始的序曲 难免带有几分青涩
僕ら段々と大人ってやつを
但我们终是渐渐明白
知らなくちゃいけないんだぜ
你我正一步步长大
聞いて
请听我说
夢見たいな旅を望んだって
心底再怎么向往如梦似幻的旅途
積み上がる責務と領収書
责任与收据也已堆积如山
放課後のコンビニみたく
就像放学后的便利店一样
まだ遊んでいたいのにな
分明还想继续玩下去
描いてた理想 だけど追われる日常
也曾在心底勾勒出理想 柴米油盐却步步向我追来
確かに現実は非情 でも諦められないの
现实就是如此残酷 可我不会轻言放弃
矛盾に満ちた感情が
充满矛盾的感情
今混ざり合っていく(混ざり合って)
此刻渐渐融为一体（融为一体）
ほら風が吹いている(熱く)
你看 此刻清风拂面（日从炽热）
そして気づいたんだ
于是我才后知后觉
もう僕ら独りではないが1人で立てんだ
你我虽非孑然一身 却必须学会独自立于世间
心折れてしまうたびに
每每内心受挫之时
何度も何度も立ち上がる
都要一次又一次 不厌其烦地重新振作
そう終わりまで
直至最后一刻
でも僕ら1人で行こうと独りではないんだ
但我们绝非独行
暗く深い森の中を
在这暗无天日的森林之中
何処に向かうか何になるか
你该何去何从
それは君が決めなきゃね
只有你能决定
12345 この音を
12345 将这阵乐音
12345 繋ぐのは
12345 连作旋律的
12345 今は未だ泣いてる君かも
12345 或许正是此刻 泪流满面的
作曲:syudou/須田景凪
编曲:syudou/須田景凪
思い返せばいつだって
回首望去总是如此
始まりは青に染まる歌だけど
那首起始的序曲 难免带有几分青涩
僕ら段々と大人ってやつを
但我们终是渐渐明白
知らなくちゃいけないんだぜ
你我正一步步长大
聞いて
请听我说
夢見たいな旅を望んだって
心底再怎么向往如梦似幻的旅途
積み上がる責務と領収書
责任与收据也已堆积如山
放課後のコンビニみたく
就像放学后的便利店一样
まだ遊んでいたいのにな
分明还想继续玩下去
描いてた理想 だけど追われる日常
也曾在心底勾勒出理想 柴米油盐却步步向我追来
確かに現実は非情 でも諦められないの
现实就是如此残酷 可我不会轻言放弃
矛盾に満ちた感情が
充满矛盾的感情
今混ざり合っていく(混ざり合って)
此刻渐渐融为一体（融为一体）
ほら風が吹いている(熱く)
你看 此刻清风拂面（日从炽热）
そして気づいたんだ
于是我才后知后觉
もう僕ら独りではないが1人で立てんだ
你我虽非孑然一身 却必须学会独自立于世间
心折れてしまうたびに
每每内心受挫之时
何度も何度も立ち上がる
都要一次又一次 不厌其烦地重新振作
そう終わりまで
直至最后一刻
でも僕ら1人で行こうと独りではないんだ
但我们绝非独行
暗く深い森の中を
在这暗无天日的森林之中
何処に向かうか何になるか
你该何去何从
それは君が決めなきゃね
只有你能决定
12345 この音を
12345 将这阵乐音
12345 繋ぐのは
12345 连作旋律的
12345 今は未だ泣いてる君かも
12345 或许正是此刻 泪流满面的