花結び(feat.天馬咲希&星乃一歌&望月穂波&日野森志歩&巡音ルカ)
华语男歌手 发布时间：
作词 : 蜂屋ななし
作曲 : 蜂屋ななし
编曲 : 蜂屋ななし
最初から待ってた顛末をこの夜に見つけた
在这个夜晚，我寻到了那从一开始就等候着的结局
慌てて隠して知らないフリを演じてる
慌忙将其藏匿，假装毫不知情
そう例えばいつか四つ残ったビースのように無理矢理に合わせた
就像某天那硬凑在一起的四块残存的玻璃珠
形の合間に
在这拼凑的形状缝隙里
窮屈をずっと感じている
我始终觉得局促
言えない怖くなってい言えない
说不出口 变得害怕而说不出口
なんだか崩れてしまいそうで口を結んだの
总感觉快要崩溃，于是缄口不言
言えないどうしたって言えない
说不出口 无论如何都无法言说
こんな心を解いてくれよ
请解开我这样的心结吧
変わらないものばかり求めて
一味追寻着永恒不变的事物
運命の糸を繋いで結んだ花になったな
我成了被命运丝线系起的花
今以上の希望を求めもっと
渴望着比此刻更多的希望
絡ませ合った偶然の合間に
在这相互缠绕的偶然间隙中
思い知った本当の希望に
我终于明白何为真正的希望
もうどうにもならない何もかもを
将那“一切都已无法挽回”的念头
否定して
否定掉
忘れてしまえば …
若能将其遗忘的话……
もういいだろう？
这样就够了吧？
貴方が側で笑ってる
你在我身旁笑着
今日からはエイプリルフールだね
从今天起就是愚人节了啊
｛張り裂けてしまいそうだな｝
｛感觉心快要裂开了｝
言えない
说不出口
怖くなって言えない
因恐惧而无法言说
口を結んだの
只能沉默
すぐに解いてくれよ
请快些解开我的心结
変わらないものばかり求めて
一味追寻着永恒不变的事物
運命を一、二の三で結んだ花になったな
化作了将宿命，以一二三的次序系成的花啊
今以上の希望を求めもっと
渴望着比此刻更多的希望
絡ませ合った偶然の合間に
在这相互缠绕的偶然间隙中
春を待った本当の心に
在那等候过春天的真实心底
最初から待ってた顛末をこの夜に見つけた
在这个夜晚，我寻到了那从一开始就等候着的结局
慌てて隠して
慌忙将其藏匿
知らないフリを演じてる
假装毫不知情
作曲 : 蜂屋ななし
编曲 : 蜂屋ななし
最初から待ってた顛末をこの夜に見つけた
在这个夜晚，我寻到了那从一开始就等候着的结局
慌てて隠して知らないフリを演じてる
慌忙将其藏匿，假装毫不知情
そう例えばいつか四つ残ったビースのように無理矢理に合わせた
就像某天那硬凑在一起的四块残存的玻璃珠
形の合間に
在这拼凑的形状缝隙里
窮屈をずっと感じている
我始终觉得局促
言えない怖くなってい言えない
说不出口 变得害怕而说不出口
なんだか崩れてしまいそうで口を結んだの
总感觉快要崩溃，于是缄口不言
言えないどうしたって言えない
说不出口 无论如何都无法言说
こんな心を解いてくれよ
请解开我这样的心结吧
変わらないものばかり求めて
一味追寻着永恒不变的事物
運命の糸を繋いで結んだ花になったな
我成了被命运丝线系起的花
今以上の希望を求めもっと
渴望着比此刻更多的希望
絡ませ合った偶然の合間に
在这相互缠绕的偶然间隙中
思い知った本当の希望に
我终于明白何为真正的希望
もうどうにもならない何もかもを
将那“一切都已无法挽回”的念头
否定して
否定掉
忘れてしまえば …
若能将其遗忘的话……
もういいだろう？
这样就够了吧？
貴方が側で笑ってる
你在我身旁笑着
今日からはエイプリルフールだね
从今天起就是愚人节了啊
｛張り裂けてしまいそうだな｝
｛感觉心快要裂开了｝
言えない
说不出口
怖くなって言えない
因恐惧而无法言说
口を結んだの
只能沉默
すぐに解いてくれよ
请快些解开我的心结
変わらないものばかり求めて
一味追寻着永恒不变的事物
運命を一、二の三で結んだ花になったな
化作了将宿命，以一二三的次序系成的花啊
今以上の希望を求めもっと
渴望着比此刻更多的希望
絡ませ合った偶然の合間に
在这相互缠绕的偶然间隙中
春を待った本当の心に
在那等候过春天的真实心底
最初から待ってた顛末をこの夜に見つけた
在这个夜晚，我寻到了那从一开始就等候着的结局
慌てて隠して
慌忙将其藏匿
知らないフリを演じてる
假装毫不知情