ヴィラン(feat.朝比奈まふゆ)

きっと手を繋ぐだけでゾッとされる
我想我肯定 只拉个手就令人毛骨悚然
馬鹿げた競争（ラットレース）一抜けたら通報される
若是在荒谬竞争(Rat Race)中夺魁 立刻就要有人报警
突然変異（ミュータント）じゃないただの僕さ
才不是变异体(Mutant) 我不过就是我罢了
XとかYとか
什么X啦Y啦
べき論者様は善悪多頭飼い
教人做事的专家们哺育繁复多样的善恶观
僕が君を”侵害”するって言いふらしてる
却偏偏不约而同地扬言我会将你“侵害”
Oh...
Oh...
Mr.Crazy Villain Villain
Mr.Crazy Villain Villain
夜行性の花弁
夜行性的花瓣
違う服着て君の前では男子のフリする
穿着错误的服装在你面前装作男生模样
拝啓Dr.Durand-Durand
敬启Dr.Duran Duran
迎えにきて下さい
还请你来接纳我
顔も知らない誰かにとって僕はもうヴィラン
哪怕素未谋面的某人 对其而言 我也已成恶人
蛇蝎ライフ
蛇蝎心肠
蛇蝎ライフ
一生毒辣
挙句の糜爛
到头来糜烂下场
素晴らしき悪党共に捧げる唄
这是献给美哉妙哉恶党们的一曲
骨まで演じ切ってやれ悪辣に
把恶毒狠辣入戏到骨髓深处吧
残酷な町ほど綺麗な虹が立つ
残酷的城市中仍有美丽的彩虹架起
猥雑広告に踊るポップ体の愛
下流杂乱的广告中舞起POP字体的爱
Oh Mr.Crazy Villain Villain
Oh Mr.Crazy Villain Villain
夜行性の花弁
夜行性的花瓣
違う服着て君の前では男子のフリを
穿着错误的服装在你面前装作男生模样！
拝啓Dr.Durand-Durand
敬启 Dr.Duran Duran
ここだよ
我在这儿呢
顔も知らない誰かにとって僕はもうヴィラン
哪怕素未谋面的某人 对其而言 我也已成恶人
蛇蝎ライフ
蛇蝎心肠
蛇蝎ライフ
一生毒辣
挙句の果ての糜爛
到头来终究是糜烂