君が飛び降りるのならば(feat.星乃一歌&天馬咲希&望月穂波&日野森志歩&MEIKO)
华语男歌手 发布时间：
いきなり歌い始めてごめんね
抱歉啊突然就开始唱歌
ちょっとだけそのまま聞いててね
还请你就那样听一听可以吗
本日お伝えしたいのは
我今天想对一个人告白一些事
とってもも大事な君のこと！
那个人就是比谁都要重要的你！
たまにはケンカもしてきたけど
尽管我们偶尔也会吵架
だからこそ何でも知ってんだ
但正是因此我们才会了解对方的全部
君の長所はマジメなこと
你的长处是做事认真
ただ妄想癖がひどい！
只不过太爱妄想了！
君が飛び降りるのなら僕は
如若你跳下去的话
笑って一緒に飛び降りる
我也会笑着跟你一起跳下去
止めてくれるとでも思ったか！
你难道还觉得我会阻止你吗！
僕らの絆を見くびるか！
你可别小看了我们的羁绊啊！
そして手を繋いで落ちて行こう
然后就让我们牵着手往下落
地面めがけてビースしよう
向着地面比出剪刀手吧
でもそういえば何かを
但说起来好像有什么
忘れているような……
给忘记了来着......
ああそうだ！見たいテレビがあった！
啊对了！我还有想看的电视节目没看！
やっぱり飛ぶ後でにしませんか！
你看要不还是等下次再跳下去吧！
いっか 僕らは
未来某日 我们啊
答え合わせるのかな
是否会聚在一起对答案呢
そんな 未来は
那样的 未来啊
忘れるまで秘めたまま
在忘却之前仍旧藏在心底
君が飛び降りるのならば僕は
如若你跳下去的话
笑って一緒に飛び降りる
我也会笑着跟你一起跳下去
止めてくれるとでも思ったか！
你难道还觉得我会阻止你吗！
僕らの絆を見くびるか！
你可别小看了我们的羁绊啊！
次に僕らが出会う世界でも
要是我们在下一个世界里相遇后
またこんな風になれたらいいね
也能变得像如今一样就好了呢
生まれ変わったら何になるか
如果转世重生了的话会变成什么呢
本で占ってみようか？
不如用书来占卜一下吧
君は「玉ねぎ」僕は「タイヤ」
你是「洋葱」 我是「轮胎」
やっぱり飛ぶの今度にしませんか……？
你看要不还是等下次再跳下去吧......！
ホントのホントに飛べる日 目指して
就以真正能够跳下去的那一天 为目标
もうちょっとだけ一緒に居ませんか！
在那之前不如就让我们多在一起待一会儿吧！
抱歉啊突然就开始唱歌
ちょっとだけそのまま聞いててね
还请你就那样听一听可以吗
本日お伝えしたいのは
我今天想对一个人告白一些事
とってもも大事な君のこと！
那个人就是比谁都要重要的你！
たまにはケンカもしてきたけど
尽管我们偶尔也会吵架
だからこそ何でも知ってんだ
但正是因此我们才会了解对方的全部
君の長所はマジメなこと
你的长处是做事认真
ただ妄想癖がひどい！
只不过太爱妄想了！
君が飛び降りるのなら僕は
如若你跳下去的话
笑って一緒に飛び降りる
我也会笑着跟你一起跳下去
止めてくれるとでも思ったか！
你难道还觉得我会阻止你吗！
僕らの絆を見くびるか！
你可别小看了我们的羁绊啊！
そして手を繋いで落ちて行こう
然后就让我们牵着手往下落
地面めがけてビースしよう
向着地面比出剪刀手吧
でもそういえば何かを
但说起来好像有什么
忘れているような……
给忘记了来着......
ああそうだ！見たいテレビがあった！
啊对了！我还有想看的电视节目没看！
やっぱり飛ぶ後でにしませんか！
你看要不还是等下次再跳下去吧！
いっか 僕らは
未来某日 我们啊
答え合わせるのかな
是否会聚在一起对答案呢
そんな 未来は
那样的 未来啊
忘れるまで秘めたまま
在忘却之前仍旧藏在心底
君が飛び降りるのならば僕は
如若你跳下去的话
笑って一緒に飛び降りる
我也会笑着跟你一起跳下去
止めてくれるとでも思ったか！
你难道还觉得我会阻止你吗！
僕らの絆を見くびるか！
你可别小看了我们的羁绊啊！
次に僕らが出会う世界でも
要是我们在下一个世界里相遇后
またこんな風になれたらいいね
也能变得像如今一样就好了呢
生まれ変わったら何になるか
如果转世重生了的话会变成什么呢
本で占ってみようか？
不如用书来占卜一下吧
君は「玉ねぎ」僕は「タイヤ」
你是「洋葱」 我是「轮胎」
やっぱり飛ぶの今度にしませんか……？
你看要不还是等下次再跳下去吧......！
ホントのホントに飛べる日 目指して
就以真正能够跳下去的那一天 为目标
もうちょっとだけ一緒に居ませんか！
在那之前不如就让我们多在一起待一会儿吧！