ファイター(feat.東雲彰人&小豆沢こはね&白石杏&青柳冬弥&鏡音レン)

とんだけ熱込めてようか
尽情燃起满腔热忱如何？
ぶっ放せなきゃ意味ない
若不放手一搏便毫无意义
意味ない
毫无意义
「そんなもんか」と言われたって
就算被人说“也就那样吧”
愚痴なら墓場で言えばいい
抱怨的话 到墓地再说就好
やると決めりゃやればいいんだ
既然决定要做 那就去做就好
やる人は少ねえか
愿意行动的人是不是很少？
ねえが
管他呢
ドブの中でも這ってやんだ
就算身处泥沼也要挣扎向前
アクセ付けたままでいいさ
保持锋芒也没关系
「無理」とか全部
“做不到”的全部
フル無視でいいさ
全都无视就好
shut up do it now
shut up do it now
弱音なんて吐く暇はない
可没闲工夫说丧气话
もがけfighter
挣扎吧 斗士
ゆるくなんて今はいれない
此刻容不得丝毫松懈
馬鹿みたいに前だけ見るんだ
像傻瓜一样只盯着前方
「甘くない」口だけじゃない
“并非儿戏”不只是嘴上说说
背中で語れその覚悟
用背影诠释这份觉悟
もっと遠くへ共に進め
向更远的地方一同前进
Fu!
Fu!
どんな結果積んでたって
无论积累了怎样的结果
今やることにゃ関係ないな
都和此刻要做的事无关
「必死なオレ」に酔うみたいな
像沉醉于“拼命的自己”那样
そんな余裕もないほどに
连这点余裕都没有的当下
華やかなんて一時のもんさ
光鲜亮丽不过是一时的假象
外野はみんな好き勝手言うんだ
场外的人都在随意议论
バカでもいいんだ本気でやるんだ
哪怕像个傻瓜 也要拼尽全力
「無理」とか全部
“做不到”之类的话
フル無視でいいさ
全都彻底无视就好
shut up do it now
shut up do it now
全て足りんねえ
一切都还远远不够
その気概で
带着这份气概
這い叫べfighter
嘶吼着挣扎吧 斗士
ゆるくなんて今はいれない
此刻容不得丝毫松懈
馬鹿みたいに前だけ見るんだ
像傻瓜一样只盯着前方
止まれない止まれない
停不下来 停不下来
ここが分岐点のサイン
这里就是转折点的信号
最後まで分からない
不到最后永远不会知晓答案
だからギア上げてもっと飛ばそうぜ
所以换挡加速 飞得更远吧
shut up do it now
shut up do it now
弱音なんて吐く暇はない
可没闲工夫说丧气话
もがけfighter
挣扎吧 斗士
ゆるくなんて今はいれない
此刻容不得丝毫松懈
馬鹿みたいに前だけ見るんだ
像傻瓜一样只盯着前方
「甘くない」口だけじゃない
“并非儿戏”不只是嘴上说说
背中で語れその覚悟
用背影诠释这份觉悟
もっと遠くへ
向着更远的地方
そうさこのまま
没错 就这样
ずっと遠くへ
一直奔向远方
共に進め
并肩前行
Woo！
Woo!