MoonlightSnuggles
华语组合乐队 发布时间：
In the quiet night,
静谧的夜色里
I hold my tiny dream so tight
我将小小梦境紧握在手心
Soft and glowing, pale and white,
柔软微光 皎洁莹白
drifting in the moonlit air
随月华流转飘荡
Little heartbeat slow and small,
微弱心跳轻缓跳动
like a star about to fall
宛若即将坠落的星辰
I can hear your gentle call,
听见你温柔呼唤
telling me you''re always there
告诉我你始终都在
Close my sleepy eyes,
阖上惺忪睡眼
falling like fireflies
如萤火般翩然坠落
Float into the skies,
飘向浩瀚夜空
wrapped in lullabies
被摇篮曲温柔包裹
Hush the world away,
让喧嚣渐远
keep the dark and fears at bay
将黑暗与恐惧隔绝
Here is where I''ll stay in your arms until the day
愿永驻你怀抱直至天明
Dreams are fluttering near,
梦境翩跹临近
soft enough to disappear,
轻盈似将消散无形
but I know you’re here—
却知你仍在身旁
whispering that I’m okay.
轻语抚慰说我安然无恙
In the quiet night,
静谧的夜色里
I hold my tiny dreams so tight,
我将小小梦境紧握在手心
soft and glowing pale and white,
柔软微光 皎洁莹白
drifting in the moonlit air.
随月华流转飘荡
Little heartbeat slow and small,
微弱心跳轻缓跳动
like a star about to fall,
宛若即将坠落的星辰
I can hear your gentle call,
听见你温柔呼唤
telling me you’re always there.
告诉我你始终都在
Close my sleepy eyes,
阖上惺忪睡眼
falling like fireflies…
如萤火般翩然坠落
Float into the skies,
飘向浩瀚夜空
wrapped in lullabies…
被摇篮曲温柔包裹
Hush the world away,
让喧嚣渐远
keep the dark and fears at bay.
将黑暗与恐惧隔绝
Here is where I’ll stay,
愿永驻此间
in your arms until the day.
在你怀抱直至天明
Dreams are fluttering near,
梦境翩跹临近
soft enough to disappear,
轻盈似将消散无形
but I know you’re here—
却知你仍在身旁
whispering that I’m okay.
轻语抚慰说我安然无恙
Every little sigh I make
每缕细微呼吸
feels like clouds that softly break,
都似流云轻柔散逸
falling for the night’s embrace,
沉入夜的怀抱
warm and gentle on my skin.
暖意轻抚过肌肤
Tiny hopes I hide inside,
藏匿心底微小期盼
like the waves before the tide,
如潮汐来临前的浪涌
slowly in my heart they glide,
在心间缓缓流淌
singing as they settle in.
伴着安眠曲轻轻沉降
Stars above me gleam,
星辰在天际闪烁
melting into dreams…
渐融入梦境深处
Hold me while I sleep,
请拥我入眠
safe in silver beams…
沐浴银色月华安眠
Hush the world away,
让喧嚣渐远
keep the dark and fears at bay.
将黑暗与恐惧隔绝
Here is where I’ll stay,
愿永驻此间
in your arms until the day.
在你怀抱直至天明
Dreams are fluttering near,
梦境翩跹临近
soft enough to disappear,
轻盈似将消散无形
but I know you’re here—
却知你仍在身旁
whispering that I’m okay.
轻语抚慰说我安然无恙
So… I’ll drift so deep,
就此沉入
into quiet sheets of sleep.
宁谧梦境的柔波
Please… my dreams to keep,
请守护
softly guide the night I breathe.
我呼吸间的静夜
Moonlight on my cheek,
月光轻抚脸颊
makes the whole world small and sweet—
让世界变得温馨渺小
promise while I sleep
请允诺在我安眠时
you’ll stay close to me.
永远守候身旁
So I’ll fall asleep,
于是我沉入梦乡
breathing slow and falling deep.
呼吸渐缓 沉入深邃
Hold me while I dream,
请拥我入梦
through the night so soft and sweet.
穿越这温柔甜美的夜
静谧的夜色里
I hold my tiny dream so tight
我将小小梦境紧握在手心
Soft and glowing, pale and white,
柔软微光 皎洁莹白
drifting in the moonlit air
随月华流转飘荡
Little heartbeat slow and small,
微弱心跳轻缓跳动
like a star about to fall
宛若即将坠落的星辰
I can hear your gentle call,
听见你温柔呼唤
telling me you''re always there
告诉我你始终都在
Close my sleepy eyes,
阖上惺忪睡眼
falling like fireflies
如萤火般翩然坠落
Float into the skies,
飘向浩瀚夜空
wrapped in lullabies
被摇篮曲温柔包裹
Hush the world away,
让喧嚣渐远
keep the dark and fears at bay
将黑暗与恐惧隔绝
Here is where I''ll stay in your arms until the day
愿永驻你怀抱直至天明
Dreams are fluttering near,
梦境翩跹临近
soft enough to disappear,
轻盈似将消散无形
but I know you’re here—
却知你仍在身旁
whispering that I’m okay.
轻语抚慰说我安然无恙
In the quiet night,
静谧的夜色里
I hold my tiny dreams so tight,
我将小小梦境紧握在手心
soft and glowing pale and white,
柔软微光 皎洁莹白
drifting in the moonlit air.
随月华流转飘荡
Little heartbeat slow and small,
微弱心跳轻缓跳动
like a star about to fall,
宛若即将坠落的星辰
I can hear your gentle call,
听见你温柔呼唤
telling me you’re always there.
告诉我你始终都在
Close my sleepy eyes,
阖上惺忪睡眼
falling like fireflies…
如萤火般翩然坠落
Float into the skies,
飘向浩瀚夜空
wrapped in lullabies…
被摇篮曲温柔包裹
Hush the world away,
让喧嚣渐远
keep the dark and fears at bay.
将黑暗与恐惧隔绝
Here is where I’ll stay,
愿永驻此间
in your arms until the day.
在你怀抱直至天明
Dreams are fluttering near,
梦境翩跹临近
soft enough to disappear,
轻盈似将消散无形
but I know you’re here—
却知你仍在身旁
whispering that I’m okay.
轻语抚慰说我安然无恙
Every little sigh I make
每缕细微呼吸
feels like clouds that softly break,
都似流云轻柔散逸
falling for the night’s embrace,
沉入夜的怀抱
warm and gentle on my skin.
暖意轻抚过肌肤
Tiny hopes I hide inside,
藏匿心底微小期盼
like the waves before the tide,
如潮汐来临前的浪涌
slowly in my heart they glide,
在心间缓缓流淌
singing as they settle in.
伴着安眠曲轻轻沉降
Stars above me gleam,
星辰在天际闪烁
melting into dreams…
渐融入梦境深处
Hold me while I sleep,
请拥我入眠
safe in silver beams…
沐浴银色月华安眠
Hush the world away,
让喧嚣渐远
keep the dark and fears at bay.
将黑暗与恐惧隔绝
Here is where I’ll stay,
愿永驻此间
in your arms until the day.
在你怀抱直至天明
Dreams are fluttering near,
梦境翩跹临近
soft enough to disappear,
轻盈似将消散无形
but I know you’re here—
却知你仍在身旁
whispering that I’m okay.
轻语抚慰说我安然无恙
So… I’ll drift so deep,
就此沉入
into quiet sheets of sleep.
宁谧梦境的柔波
Please… my dreams to keep,
请守护
softly guide the night I breathe.
我呼吸间的静夜
Moonlight on my cheek,
月光轻抚脸颊
makes the whole world small and sweet—
让世界变得温馨渺小
promise while I sleep
请允诺在我安眠时
you’ll stay close to me.
永远守候身旁
So I’ll fall asleep,
于是我沉入梦乡
breathing slow and falling deep.
呼吸渐缓 沉入深邃
Hold me while I dream,
请拥我入梦
through the night so soft and sweet.
穿越这温柔甜美的夜