さよならの彼方へ
华语组合乐队 发布时间：
作词 : Omakoto
作曲 : Omakoto
编曲 : Omakoto
さよならを告げるこの朝に
在这告别的清晨
涙はもう見せないよ
我已不再让你看见泪水
過ぎた日々は星の寿命のように
逝去的时光犹如星辰的寿命
輝いて、そして消えてく
闪耀后 渐渐消失
握りしめた思い出の破片
紧握回忆的碎片
そっと風に散らすから
让它们随风轻轻飘散
「またいつか」なんて言わないで
请不要说“总有一天再会”
これが最後の約束
这是最后的约定
さよならの向う側へ
向告别的另一端
一人で歩いてゆく
独自一人前行
Thank you for your everything
感谢你给予的一切
でももう振り返らない
但我不会再回头
夢の残像に手を振る
向梦的残影挥手
このまま消えてゆく
就这样渐渐消失
時は千の海を越えて
时间跨越千重海洋
傷は優しさに変わる
伤痕终将化为温柔
過去に縛られないで
不再被过去束缚
新しい夜明けを待つ
等待崭新的黎明
さよならの彼方へ
向着告别的彼岸
静かに旅立つよ
静静地启程
Last song for you, Last song for you
最后一首歌为你，最后一首歌为你
涙を隠して
隐藏泪水
「幸せの定義」探す
寻找“幸福的定义”
もう一人でいい
独自一人也没关系
朝が来るたび
每当清晨来临
私は私になる
我便成为我自己
さよならの代わりに
留下微笑
微笑みを残す
代替告别
出逢う yeah
重逢吧 yeah
作曲 : Omakoto
编曲 : Omakoto
さよならを告げるこの朝に
在这告别的清晨
涙はもう見せないよ
我已不再让你看见泪水
過ぎた日々は星の寿命のように
逝去的时光犹如星辰的寿命
輝いて、そして消えてく
闪耀后 渐渐消失
握りしめた思い出の破片
紧握回忆的碎片
そっと風に散らすから
让它们随风轻轻飘散
「またいつか」なんて言わないで
请不要说“总有一天再会”
これが最後の約束
这是最后的约定
さよならの向う側へ
向告别的另一端
一人で歩いてゆく
独自一人前行
Thank you for your everything
感谢你给予的一切
でももう振り返らない
但我不会再回头
夢の残像に手を振る
向梦的残影挥手
このまま消えてゆく
就这样渐渐消失
時は千の海を越えて
时间跨越千重海洋
傷は優しさに変わる
伤痕终将化为温柔
過去に縛られないで
不再被过去束缚
新しい夜明けを待つ
等待崭新的黎明
さよならの彼方へ
向着告别的彼岸
静かに旅立つよ
静静地启程
Last song for you, Last song for you
最后一首歌为你，最后一首歌为你
涙を隠して
隐藏泪水
「幸せの定義」探す
寻找“幸福的定义”
もう一人でいい
独自一人也没关系
朝が来るたび
每当清晨来临
私は私になる
我便成为我自己
さよならの代わりに
留下微笑
微笑みを残す
代替告别
出逢う yeah
重逢吧 yeah