病理変化
华语组合乐队 发布时间：
作词 : O怪
作曲 : O怪
编曲 : O怪
人生最高なんて甘ったれた言葉
"人生巅峰"这般天真的话语
無視された痛みの記憶
被忽视的痛楚记忆
繋がる文字が証明する
相连的文字证明着
絶対平行の真理
绝对平行的真理
愛したのは脳内の空虚
所爱的不过是脑内的空虚
剥ぎ取った寂しさの醜態
被剥落的寂寞丑态
曖昧な文化を探れば
若探寻暧昧的文化
纏まった内容は——
整合出的内容竟是——
愛や嫌隠す客観はなんて残酷さ
爱与憎隐藏的客观何等残酷
今夜の静けさ奪う酒瓶
夺走今夜寂静的酒瓶
粋か終わりかの感慨捩れるなら
若将"风流"或"终结"的感慨扭曲
足りない安心も もう安っぱいだ！
连匮乏的安心也显得廉价！
運命が最上なんて言う前に
在宣称"命运至上"之前
苦い自覚忘れるな
别忘记苦涩的自觉
降り注ぐ声のシャワー
倾泻而下的声音骤雨
空回るスクールライフ
空转的校园生活
孤独な紙面を幸せに
将孤独的纸页染成幸福
惨状を殺して
抹杀惨状
空白の地に戻れば
若重返空白之地
リメイド妄想は
重制的妄想中
不気味な記憶が
阴森的记忆
蝕む感情もまだ
仍在侵蚀感情
閃きさえ救えない
连刹那闪光都无法拯救
この陰った場所
这晦暗的角落
冷たいタイルに
冰冷瓷砖上
映る悲しみの眼差し
倒映着悲伤的目光
後悔数えても
纵使细数后悔
消えないままだ！
依然无法消逝！
愛や嫌隠す客観はなんて残酷さ
爱与憎隐藏的客观何等残酷
今日の期待奪うミント煙
夺走今日期待的薄荷烟
好かれる憎む資格失くしたなら
若连被爱或憎的资格都已失去
残った鼓動は五月蠅のようだ！
残留的心跳便如蝇虫嗡鸣！
始まった人生もう壊れました！
刚开始的人生 早已破碎！
脳内の精神 狂いきった！
脑中的精神 彻底疯狂！
命さえいらなくなった！
连生命都不再需要！
作曲 : O怪
编曲 : O怪
人生最高なんて甘ったれた言葉
"人生巅峰"这般天真的话语
無視された痛みの記憶
被忽视的痛楚记忆
繋がる文字が証明する
相连的文字证明着
絶対平行の真理
绝对平行的真理
愛したのは脳内の空虚
所爱的不过是脑内的空虚
剥ぎ取った寂しさの醜態
被剥落的寂寞丑态
曖昧な文化を探れば
若探寻暧昧的文化
纏まった内容は——
整合出的内容竟是——
愛や嫌隠す客観はなんて残酷さ
爱与憎隐藏的客观何等残酷
今夜の静けさ奪う酒瓶
夺走今夜寂静的酒瓶
粋か終わりかの感慨捩れるなら
若将"风流"或"终结"的感慨扭曲
足りない安心も もう安っぱいだ！
连匮乏的安心也显得廉价！
運命が最上なんて言う前に
在宣称"命运至上"之前
苦い自覚忘れるな
别忘记苦涩的自觉
降り注ぐ声のシャワー
倾泻而下的声音骤雨
空回るスクールライフ
空转的校园生活
孤独な紙面を幸せに
将孤独的纸页染成幸福
惨状を殺して
抹杀惨状
空白の地に戻れば
若重返空白之地
リメイド妄想は
重制的妄想中
不気味な記憶が
阴森的记忆
蝕む感情もまだ
仍在侵蚀感情
閃きさえ救えない
连刹那闪光都无法拯救
この陰った場所
这晦暗的角落
冷たいタイルに
冰冷瓷砖上
映る悲しみの眼差し
倒映着悲伤的目光
後悔数えても
纵使细数后悔
消えないままだ！
依然无法消逝！
愛や嫌隠す客観はなんて残酷さ
爱与憎隐藏的客观何等残酷
今日の期待奪うミント煙
夺走今日期待的薄荷烟
好かれる憎む資格失くしたなら
若连被爱或憎的资格都已失去
残った鼓動は五月蠅のようだ！
残留的心跳便如蝇虫嗡鸣！
始まった人生もう壊れました！
刚开始的人生 早已破碎！
脳内の精神 狂いきった！
脑中的精神 彻底疯狂！
命さえいらなくなった！
连生命都不再需要！