Courrier（书信）

作词 : Jasing Rye
作曲 : Jasing Rye
Le courrier du matin Le courrier de la nuit
清晨的去信 傍晚的来函
Je dis bonjour tu dis bonne nuit
我道日安 你道夜安
L’écho va au sud
回信辗转向南
Le courrier du soleil Le courrier de la pluie
晴日的信件 雨中的信件
Il est bon chaud il est bon frais
天气还暖 天气转寒
Enfin qui trouve le signe
最后谁发觉了这暗线
Le courrier du matin Le courrier de la nuit
清晨的去信 傍晚的来函
Je dis bonjour tu dis bonne nuit
我道日安 你道夜安
L’écho va au sud
回信辗转向南
Le courrier du soleil Le courrier de la pluie
晴日的信件 雨中的信件
Il est bon chaud il est bon frais
天气还暖 天气转寒
Enfin qui trouve le signe
最后谁发觉了这暗线
L’oiseau est le facteur le plus beau du monde toujours
鸟儿是世上最好的邮递员
L’amour danse avec le chic vol des plumes
爱意起舞若飞在羽毛笔尖
Le courrier pour l’ami Le courrier pour l’amant
致友人的信件 致恋人的信件
Vous croyez qu’il est un bon souhait qui n’est pas envoyé
全是未寄出的美好祝愿
Le courrier du passé Le courrier du futur
过往的信件 未来的信件
le plaisir et la tristesse tombent dans la rivière
悲欢都坠入长河荏苒
Le garçon est le pasteur le plus mal du monde toujours
男孩是世间最差的牧羊人
L’amour couche avec la lettre perdue
爱意与遗失的信件一并沉眠
L’oiseau est le facteur le plus beau du monde toujours
鸟儿是世上最好的邮递员
L’amour danse avec le chic vol des plumes
爱意起舞若飞在羽毛笔尖
Le garçon est le pasteur le plus mal du monde toujours
男孩是世间最差的牧羊人
L’amour couche avec la lettre perdue
爱意与遗失的信件一并沉眠
L’amour couche avec la lettre perdue
爱意与遗失的信件一并沉眠