《星花展翅》

作词 : 多智合
སྐར་མ་མེ་ཏོག་འཛོམས་པའི་ལྷས་ར།
星花展翅
ཚིག་རྩོམ་པ་པོ། རྡོ་གྲགས།
词：多智合
དབྱངས་རྩོམ་པ་པོ། བདེ་སྐྱིད།
曲：德 吉
གླུ་མ། ཁམས་སྐྱིད་མཚོ།
演唱：康吉措
རླུང་བུ་གཡུག་ཀྱང་གཡུག།
不管刮风下雨，
ཆར་བ་བབས་ཀྱང་བབས།
不顾云雾弥漫，
ང་རང་སྔར་བཞིན་ང་ཡི་ལམ་ལ་འགྲོ།
我依然按时出发；
སྨུག་པ་ལངས་ཀྱང་ལངས།
不管狂风暴雨，
ན་བུན་འཐིབ་ཀྱང་འཐིབས།
不顾电闪雷鸣，
ང་ནི་སྔར་བཞིན་ང་ཡི་ཁ་ཕྱོགས་ཡིན།
我依然掌舵我的方向。
རྒྱབ་ཕྱོགས་ན།
出发时，
སྐར་མ་སྟོང་གི་སྐྱེལ་མ་ཡོད།
千颗星辰迎面闪烁，
མདུན་ཕྱོགས་ན།
归来时，
མེ་ཏོག་སྟོང་གི་བསུ་མ་ཡོད།
万朵鲜花芬芳依旧。
མཚན་ལ་གནམ་གྱི་སྐར་མ་བརྩི།
白天，我润笔书写星辰故事；
ཉིན་ལ་ས་ཡི་མེ་ཏོག་འཐུ།
夜里，我煮酒闲谈花的美丽。
སྐར་མ་མེ་ཏོག་འཚེར་བའི་ལམ་ཁ་ན།
在星花展翅，
ང་རང་སྔར་བཞིན་ང་ཡི་ལམ་ན་ཡོད།
歌声飞扬的地方，
ཡ་ལ་ཡ་ལ།
呀拉呀拉
གནམ་ནས་བབས་པའི་སྐར་མ།
我永远是我独一无二的星星。
ས་ནས་སྐྱེས་པའི་མེ་ཏོག
星光璀璨，
ཡ་ལ་ཡ་ལ།
呀拉呀拉
གནམ་ནས་བབས་པའི་སྐར་མ།
鲜花绽放的时刻，
ས་ནས་སྐྱེས་པའི་མེ་ཏོག
我永远是我唯一的鲜花。
ཡ་ལ་ཡ་ལ།
呀拉呀拉
ཉི་འོད་ཚ་ཡང་ཚ།
不说日的温和，
ཟླ་འོད་བསིལ་ཡང་བསིལ།
不提夜的清凉，
ང་ནི་སྔར་བཞིན་ང་ཡི་ལོ་ཟླ་ཡིན།
我依然是我的岁月；
ཉིན་གཅིག་ཐུང་ཡང་ཐུང་།
不顾岁月匆匆，
ཚེ་གཅིག་རིང་ཡང་རིང་།
不管人生漫漫，
ང་ནི་སྔར་བཞིན་ང་ཡི་གཏམ་རྒྱུད་ཡིན།
我依然是我的传说。
ཕར་འགྲོ་དུས། སྐར་མ་སྟོང་གི་སྐྱེལ་མ་ཡོད།
出发时，千颗星辰与我同行，
ཚུར་ཡོང་་དུས། མེ་ཏོག་སྟོང་གི་བསུ་མ་ཡོད།
归来时，万朵鲜花美丽依旧。
ཉིན་ལ་སྐར་མའི་རྟོགས་བརྗོད་འབྲི།
白天，我润笔书写星辰故事，
མཚན་ལ་མེ་ཏོག་མཛེས་སྡུག་གླེང་།
夜里，我煮酒闲谈花的美丽。
སྐར་མ་མེ་ཏོག་འཛོམས་པའི་ལྷས་ར་ན།
在星飞花开，
ང་ནི་སྔར་བཞིན་ང་ཡི་ཁ་ཕྱོགས་ཡིན།
歌声高飞的地方，
ཡ་ལ་ཡ་ལ།
呀拉呀拉
གནམ་ནས་བབས་པའི་སྐར་མ།
我永远是我独一无二的星星；
ས་ནས་སྐྱེས་པའི་མེ་ཏོག
呀拉呀拉
ཡ་ལ་ཡ་ལ།
星光灿烂，
གནམ་ནས་བབས་པའི་སྐར་མ།
鲜花争艳的时刻，
ས་ནས་སྐྱེས་པའི་མེ་ཏོག
我永远是我独一无二的鲜花。