松格嘛呢

作词 : 堪布普郎
作曲 : 三智才让
བསང་གི་མ་ཎི།
松格嘛呢
ཚིགམཁན་ཕུར་རྣམ།
作词：堪布普郎
དབྱངས།མགར་བསམ་འགྲུབ་ཚེ་རིང་།
作曲：三智才让
ལེན་མཁན།ཁམས་སྐྱིད་མཚོ།
演唱：康吉措
ཁོད་ཡངས་བའི་མཐོ་སྒང་ན།
རྔམ་བརྗིད་དང་ལྷུན་ཆགས་ཀྱིས་འགྱིང་བའི།
བསང་གི་མ་ཎི།མ་ཎི་རྡོ་འབུམ།
ཁྱེད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་འོད་སྣང་ཀློང་ན།
གླིང་རྗེ་གེ་སར་གྱི་མཛད་རྗེས་དང་རྟོགས་བརྗོད་གསལ།
དཔའ་མཛངས་ཀྱི་གཏམ་རྒྱུད་མང་བའི་བསང་གི་མ་ཎི།
在辽阔的高原上
雄伟壮观屹立着
松格嘛呢嘛呢经
城在您的加持光芒中
格萨尔王功绩在传唱
承载英雄故事的松格嘛呢
ལྷིང་འཇགས་ཀྱི་དབེན་ཐང་ན།
མཛེས་སྡུག་དང་བཀྲག་མདངས་ཀྱིས་འཁྱུད་པའི།
བསང་གི་མ་ཎི།མ་ཎི་རྡོ་འབུམ།
ཁྱེད་ཀྱི་ངོ་མཚར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ཁྲོད་ན།
ཁྲ་མོ་གླིང་དཀར་གྱི་དར་རྒུད་དང་སྐྱེས་རབས་གསལ།
ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དྲན་པ་ཉར་བའི་བསང་གི་མ་ཎི།
在寂静的草原上
阳光与鲜花围绕的
松格嘛呢嘛呢经城
在您神奇传说中
铭记着岭国的兴衰
记载历史的松格嘛呢
དད་མོས་ཀྱི་འདུ་ལོང་ཁྲོད་ན།
རྟག་བརྟན་དང་རྒྱང་གཟིགས་ཀྱིས་ཆགས་པའི།
བསང་གི་མ་ཎི།མ་ཎི་རྡོ་འབུམ།
ཁྱེད་ཀྱི་མཐོང་གྲོལ་གྱི་ཞལ་རེས་ཀློང་ན།
གྲུབ་དབང་ཕུག་ཁང་པའི་མཁྱེན་རབ་དང་མཛད་རྗེས་མངོན།
ཕན་བདེ་ཡི་འདོད་པ་འཇོ་བའི་བསང་གི་མ་ཎི།
在信众聚集的地方
永恒不变的屹立着
松格嘛呢嘛呢经城
您见解脱的面容里
开显着智旺普公的智慧与事业利乐
的源泉啊松格嘛呢
དུས་བཞི་ཡི་འགྱུར་ལྡོག་ལ།
དྲོད་ཁོལ་དང་སྤོབ་པ་ཞིག་སྩོལ་བའི།
བསང་གི་མ་ཎི།མ་ཎི་རྡོ་འབུམ།
ཁྱེད་ཀྱི་བྱིན་ཆགས་པའི་བརྐོས་རིས་ཁྲོད་ན།
གནའ་དེང་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ཉིང་བཅུད་དང་མཛེས་པ་གསལ།
བླ་མེད་ཀྱི་རིན་ཐང་འཚེར་བའི་བསང་གི་མ་ཎི།
在四季流转中
赐予温暖与勇气
松格嘛呢嘛呢经城
在您的精美雕刻中
呈现古今石刻之精华
无上的珍宝松格嘛呢