カレイドワールド
华语女歌手 发布时间：
作词 : 无
作曲 : 无
编曲 : 无
最期の花弁(はなびら)が 風に舞い散る
临终的花瓣 在风中散尽
静かにたおやかに 微笑んだまま
静静地安详地 微笑着
答えを言の葉に のせて返そう
将那答案寄托在 话语之夜上返还
己(わたし)を保ってた 仮面を外そう
庇护着我 卸下面具
生まれ落ちて 裏切られて 意味を求め
重生 遭遇背叛 追逐着意义
声なき悲鳴(さけび)を 救い上げてくれた
发出无声的悲鸣 是你拯救了我
あなたに出逢う為に 此処まで来た、と
为了与你相遇 我来到这里
もう泣かない 振り向かない 諦めない
已经不再哭泣 不再回头 不再放弃
心には いつだって あなたがいるから
我的心里 一直 都有你的存在
この気持ちの この痛みの 名を教えて
告诉我这心情 这痛楚的 名字
途方もない 時の果て あなたを追うから
在没有未来的时光尽头 追逐着你
最初の約束を 憶えていてね
我还记得最初的约定呢
あなたをもう二度と 独りにはしない
决不再让你 孤独一人
枯れ果てても 朽ち果てても 花は此処に
即使枯萎 即使腐朽 花儿也在此处
声を届けるよ 歌い続けるから
不断歌唱 也将传达这心声
あなたが好きな世界 守ってみせる
我要守护 你深爱的世界
百年後も 千年後も 色褪せない
不管百年 还是千年之后 都不会褪色
心には いつだって あなたがいるから
我的心里 一直 都有你的存在
嗤われても 諭されても 揺るがないよ
即使被嘲笑 被告诫 我也决不动摇
途方もない 時の果て また廻りあえる
在没有未来的时光尽头 我们依然还能邂逅
ねぇ、ほら、どうかな、上手く笑えているかな
呐 我们会怎样呢 还能好好相视而笑吗
あなたが遺した光が胸にきらめく
你残留的光芒 在我心中闪耀
命の花 咲き誇るならば その限り...
命运之花 只要还在绽放 在那之前
もう泣かない 振り向かない 諦めない
已经不再哭泣 不再回头 不再放弃
心には いつだって あなたがいるから
我的心里 一直 都有你的存在
この気持ちの この痛みの 名を教えて
告诉我这心情 这痛楚的 名字
途方もない 時の果て 想いの形は
在没有未来的 时光尽头 思恋的形状就是
"ありがとう" わたしを 見つけてくれたあなたへ
谢谢 感谢一直守护着我的你
作曲 : 无
编曲 : 无
最期の花弁(はなびら)が 風に舞い散る
临终的花瓣 在风中散尽
静かにたおやかに 微笑んだまま
静静地安详地 微笑着
答えを言の葉に のせて返そう
将那答案寄托在 话语之夜上返还
己(わたし)を保ってた 仮面を外そう
庇护着我 卸下面具
生まれ落ちて 裏切られて 意味を求め
重生 遭遇背叛 追逐着意义
声なき悲鳴(さけび)を 救い上げてくれた
发出无声的悲鸣 是你拯救了我
あなたに出逢う為に 此処まで来た、と
为了与你相遇 我来到这里
もう泣かない 振り向かない 諦めない
已经不再哭泣 不再回头 不再放弃
心には いつだって あなたがいるから
我的心里 一直 都有你的存在
この気持ちの この痛みの 名を教えて
告诉我这心情 这痛楚的 名字
途方もない 時の果て あなたを追うから
在没有未来的时光尽头 追逐着你
最初の約束を 憶えていてね
我还记得最初的约定呢
あなたをもう二度と 独りにはしない
决不再让你 孤独一人
枯れ果てても 朽ち果てても 花は此処に
即使枯萎 即使腐朽 花儿也在此处
声を届けるよ 歌い続けるから
不断歌唱 也将传达这心声
あなたが好きな世界 守ってみせる
我要守护 你深爱的世界
百年後も 千年後も 色褪せない
不管百年 还是千年之后 都不会褪色
心には いつだって あなたがいるから
我的心里 一直 都有你的存在
嗤われても 諭されても 揺るがないよ
即使被嘲笑 被告诫 我也决不动摇
途方もない 時の果て また廻りあえる
在没有未来的时光尽头 我们依然还能邂逅
ねぇ、ほら、どうかな、上手く笑えているかな
呐 我们会怎样呢 还能好好相视而笑吗
あなたが遺した光が胸にきらめく
你残留的光芒 在我心中闪耀
命の花 咲き誇るならば その限り...
命运之花 只要还在绽放 在那之前
もう泣かない 振り向かない 諦めない
已经不再哭泣 不再回头 不再放弃
心には いつだって あなたがいるから
我的心里 一直 都有你的存在
この気持ちの この痛みの 名を教えて
告诉我这心情 这痛楚的 名字
途方もない 時の果て 想いの形は
在没有未来的 时光尽头 思恋的形状就是
"ありがとう" わたしを 見つけてくれたあなたへ
谢谢 感谢一直守护着我的你