雪の音
华语女歌手 发布时间：
作词 : 无
作曲 : 无
君の大好きな雪が降ったよ
你最爱的雪飘落了啊
你最喜欢的雪降下了哟
きっと今頃どこかで笑ってる
此刻你一定在某个角落微笑吧
现在你一定在某处笑着吧
昔は君のため祈った
曾经为你虔诚祈祷
从前为你而祈愿
今は誰が降らせているだろう…
如今这雪花是为谁而舞呢...
现在也是为了谁而降下吧
舞い降りてくる雪の粒は
纷纷扬扬的雪粒
飘舞着落下的雪花
君と過ごした日々のかけら
都是与你共度的时光碎片
是与你一起度过的时光的碎片
アスファルトに消えてしまう
渐渐消融在柏油路上
消失在沥青路面上
僕たちの記憶
属于我们的记忆
我们的记忆
町は銀の色 音のない白
银装素裹的街道 寂静纯白
整座城市都披上了银色的无声的白
君は聞こえると言った 雪の声
你说过能听见落雪的声音
你听得到的 雪的声音
立ち止まり ひとり耳を澄ます
驻足停留 独自侧耳倾听
停下脚步 侧耳倾听
こんな小さな音 聞いていたの…
原来你一直在聆听这细微声响...
听见了如此微小的声音
僕の肩に降りた雪を
飘落肩头的雪花
为何对落在我肩上的雪
なぜか愛しく感じていた
为何让我觉得如此珍贵
感到如此可爱呢？
君は今も僕の中で降り続いている
至今你仍在我心间纷飞不息
如今你也在我心中不停地降落
今夜もまた 雪の君は
今夜雪般的你依然
今夜也是
僕の手のひらで消えてしまう
从我掌心悄然消逝
如雪一般的你也从我手心里消失
ずっと笑っていてほしいから
只愿你永远保持笑颜
想要一直都能笑着
雪よ 止まらないで
落雪啊 请别停歇
不停落下的雪哟
君は今も僕の中で降り続いている
至今你仍在我心间纷飞不息
你如今也在我心中持续落下
作曲 : 无
君の大好きな雪が降ったよ
你最爱的雪飘落了啊
你最喜欢的雪降下了哟
きっと今頃どこかで笑ってる
此刻你一定在某个角落微笑吧
现在你一定在某处笑着吧
昔は君のため祈った
曾经为你虔诚祈祷
从前为你而祈愿
今は誰が降らせているだろう…
如今这雪花是为谁而舞呢...
现在也是为了谁而降下吧
舞い降りてくる雪の粒は
纷纷扬扬的雪粒
飘舞着落下的雪花
君と過ごした日々のかけら
都是与你共度的时光碎片
是与你一起度过的时光的碎片
アスファルトに消えてしまう
渐渐消融在柏油路上
消失在沥青路面上
僕たちの記憶
属于我们的记忆
我们的记忆
町は銀の色 音のない白
银装素裹的街道 寂静纯白
整座城市都披上了银色的无声的白
君は聞こえると言った 雪の声
你说过能听见落雪的声音
你听得到的 雪的声音
立ち止まり ひとり耳を澄ます
驻足停留 独自侧耳倾听
停下脚步 侧耳倾听
こんな小さな音 聞いていたの…
原来你一直在聆听这细微声响...
听见了如此微小的声音
僕の肩に降りた雪を
飘落肩头的雪花
为何对落在我肩上的雪
なぜか愛しく感じていた
为何让我觉得如此珍贵
感到如此可爱呢？
君は今も僕の中で降り続いている
至今你仍在我心间纷飞不息
如今你也在我心中不停地降落
今夜もまた 雪の君は
今夜雪般的你依然
今夜也是
僕の手のひらで消えてしまう
从我掌心悄然消逝
如雪一般的你也从我手心里消失
ずっと笑っていてほしいから
只愿你永远保持笑颜
想要一直都能笑着
雪よ 止まらないで
落雪啊 请别停歇
不停落下的雪哟
君は今も僕の中で降り続いている
至今你仍在我心间纷飞不息
你如今也在我心中持续落下