roadside

作词 : Vanessa Tinberus
作曲 : Vanessa Tinberus
编曲 : Vanessa Tinberus
混音：丁艾夫
hey you''re here
嘿 你来了 你看起来气色不错
you look good
I guess everything''s fine
我猜一切都还好吧
I''m sorry I got drunk again
很抱歉我又喝醉了
I thought this bottle was the rabbit hole
我以为这瓶酒能带我进入梦境
today''s a busy day as usual
今天如往常一样忙碌
talking to the strangers
视线所及全是陌生人
nobody else''s in my heart
因为除了你之外
except you
没有人占据过我的心
have you ever thought about what if these cars run wild
你可曾想过，远处那些车辆失控穿行是什么样子？
or the dark sky shadow covered with snow
又或是漆黑的夜空掩埋在雪花之下，是什么样子？
is there anything you haven''t seen
你还留恋这个世界的哪些角落啊
I can be your eyes
我可以替你去看看
and your heart, your soul, your mind
成为你的心、你的灵魂、你的全部
hey you''re here
嘿，你还在这里啊
so talk to me, where have you been
给我讲讲你都去过哪些地方吧
is the world a happy one
彼岸的世界是充满欢乐的吗
have you met someone like me
是否遇到了某个人，让你想起了我
well my days are not so satisfying
我的日子其实不那么如意
but I promise you, it''ll get better
但我向你许诺，一切会慢慢好起来
in fact, I don''t know where to go
坦白说，我也不知该怎么做
have you ever thought about what if those dogs run wild
你可曾想过，那边的野狗会疯跑向何方？
or when the rain falls down, where do you stay
又或是当雨倾盆而下时，你在何处安身
are there secrets you haven''t told me
这些年来，你有没有什么秘密藏在心里
like you''re just playing hide-and-seek with me
比如，其实你只是在与我玩捉迷藏的游戏
for all these years
从未离开
I''m sick of the endless pain
我受够这无休尽的痛苦了
I''m sick of being like this
我讨厌继续这样颓废下去
tired of fooling everyone around
我厌倦了欺瞒身边的人
I''m tired of faking strong
我不想再假装坚强
there are times when I want to end it all
有时我都想结束这一切
and fly high above the ground
然后飞离地面，升向天空
but I see your eyes
但这时我望见了你的眼眸
they''re whispering, "hold on"
它们在向我低语，“坚持住”
I don''t really want to let you down
我真的不想让你失望
I want to be myself
我想做回我自己
the years without you mean nothing at all
没有你的岁月，于我毫无意义
my life was worse than hell
我的生活胜似炼狱
I''ll never blame you for leaving me
我不会责怪你离我而去
so can you just stay a little longer now
所以你可否在我身边多留一会儿
oh longer now
再多留一会儿
I''m tired of living
我厌倦了生活
I''m tired of being blue
厌倦了忧郁低迷
I‘m tired of everything
我厌倦了一切
except for missing you
却从未厌倦过思念你
翻译：烨烨烨坤 & VT