OdetotheEternalNight网易第五人格-2025万圣节活动主题曲
华语男歌手 发布时间：
作词 : Ling Li/Elton Ahi
作曲 : AST
编曲 : AST/张光磊
制作人 : 张光磊
制作统筹Production Coordinator : 刘晓月
监制Executive Producer : 钟宏建/刘晓月
企划Creative Director : Joker Studio
顾问Consultant : Joker Studio
吉他Guitar : Adam Skeppar
弦乐Strings Orchestra : 国际首席爱乐乐团
弦乐监制Strings Executive Producer : 李朋
和声Backing Vocal : 胡维纳
录音工程师Recording Engineer : Jill Tengan
录音室Recording Studio : Rusk Sound Studios/LA
混音工程师Mixing Engineer : 李越
混音工作室Mixing Studio : 野火春风Studio
母带工程师Mastering Engineer : 李越
母带工作室Mastering Studio : 野火春风Studio
Life stays so frail,
生命如此脆弱，
hopes seem long gone.
希望早已渺茫。
Where rivers may trail,
河流蜿蜒流向何方，
will dreams meet dawn?
长夜的梦能否迎来曙光？
Here the dark runs so deep,
漫无边际的幽冥，
turns all outsiders to silence.
将来客化为沉寂。
Soon we‘ll join the dead,
我们终将沉眠，
forever bound in this silence.
永远困于寂静之间。
The end of this river holds the past or new dawn?
在河流的彼岸 是往昔 抑或新篇？
This realm, where must I go?
此境之中 我该去向何方？
I‘ve lost my soul, will I ever be made whole?
灵魂已失 能否复归完整？
Through flames, now I take back control.
穿越烈焰 此刻我重掌命运。
To the break of dawn, where I’ll find my own.
飞向黎明 寻回真正的自我。
All are summoned to this land.
万灵共聚此境。
Where it ends will renew.
终结之处 亦将新生。
(The past will light the way now.)
（过往的悲歌 照亮前路。）
All shall return to this.
直至万籁归寂 终返此方。
作曲 : AST
编曲 : AST/张光磊
制作人 : 张光磊
制作统筹Production Coordinator : 刘晓月
监制Executive Producer : 钟宏建/刘晓月
企划Creative Director : Joker Studio
顾问Consultant : Joker Studio
吉他Guitar : Adam Skeppar
弦乐Strings Orchestra : 国际首席爱乐乐团
弦乐监制Strings Executive Producer : 李朋
和声Backing Vocal : 胡维纳
录音工程师Recording Engineer : Jill Tengan
录音室Recording Studio : Rusk Sound Studios/LA
混音工程师Mixing Engineer : 李越
混音工作室Mixing Studio : 野火春风Studio
母带工程师Mastering Engineer : 李越
母带工作室Mastering Studio : 野火春风Studio
Life stays so frail,
生命如此脆弱，
hopes seem long gone.
希望早已渺茫。
Where rivers may trail,
河流蜿蜒流向何方，
will dreams meet dawn?
长夜的梦能否迎来曙光？
Here the dark runs so deep,
漫无边际的幽冥，
turns all outsiders to silence.
将来客化为沉寂。
Soon we‘ll join the dead,
我们终将沉眠，
forever bound in this silence.
永远困于寂静之间。
The end of this river holds the past or new dawn?
在河流的彼岸 是往昔 抑或新篇？
This realm, where must I go?
此境之中 我该去向何方？
I‘ve lost my soul, will I ever be made whole?
灵魂已失 能否复归完整？
Through flames, now I take back control.
穿越烈焰 此刻我重掌命运。
To the break of dawn, where I’ll find my own.
飞向黎明 寻回真正的自我。
All are summoned to this land.
万灵共聚此境。
Where it ends will renew.
终结之处 亦将新生。
(The past will light the way now.)
（过往的悲歌 照亮前路。）
All shall return to this.
直至万籁归寂 终返此方。