消えない痛み（永不消退的痛楚）
华语组合乐队 发布时间：
君の笑顔は太陽のように
你的笑容如阳光般
私を暖かく照らすの
温暖地照耀着我
でもその目はいつも彼女を見て
但你的目光却始终追随着她
私の心は雨になる
我的心便下起雨来
三人で過ごす時間は
三人共处的时光里
幸せそうなふりをしてる
我假装幸福洋溢
だけど胸の奥で
然而在内心深处
涙が静かに流れる
泪水正静静地流淌
好きなのに言えない
明明喜欢却无法说出口
この気持ちは届かない
这份心意无法传达
君の彼女は私の友達
你的恋人是我最好的朋友
これが運命なのかな？
难道这就是命运吗？
三角の恋の渦に
仿佛要陷入三角恋情的漩涡中
溺れてしまいそうだ
就快要无法挣脱
彼女の話をする君は
每当你说起她的时候
とても優しい声で
声音总是那么温柔
それ聞くたびに
可每次听到这些
胸が痛くて裂けそう
我的心都痛得像要裂开
好きなのに言えない
明明喜欢却无法说出口
この気持ちは届かない
这份心意无法传达
君の彼女は私の友達
你的恋人是我最好的朋友
これが運命なのかな？
难道这就是命运吗？
三角の恋の渦に
仿佛要陷入三角恋情的漩涡中
溺れてしまいそうだ
就快要无法挣脱
いつかこの想いが
多希望这份感情
風に消えてしまいますように
能随风消散殆尽
でも君の幸せ願うしか
但我所能做的
できないんだ
却只是默默祝愿你幸福
さよならも言えずに
连告别的话也说不出口
見送る背中
目送着你远去的背影
消えない痛みは
心中残留着
胸に残る
永不消退的痛楚
你的笑容如阳光般
私を暖かく照らすの
温暖地照耀着我
でもその目はいつも彼女を見て
但你的目光却始终追随着她
私の心は雨になる
我的心便下起雨来
三人で過ごす時間は
三人共处的时光里
幸せそうなふりをしてる
我假装幸福洋溢
だけど胸の奥で
然而在内心深处
涙が静かに流れる
泪水正静静地流淌
好きなのに言えない
明明喜欢却无法说出口
この気持ちは届かない
这份心意无法传达
君の彼女は私の友達
你的恋人是我最好的朋友
これが運命なのかな？
难道这就是命运吗？
三角の恋の渦に
仿佛要陷入三角恋情的漩涡中
溺れてしまいそうだ
就快要无法挣脱
彼女の話をする君は
每当你说起她的时候
とても優しい声で
声音总是那么温柔
それ聞くたびに
可每次听到这些
胸が痛くて裂けそう
我的心都痛得像要裂开
好きなのに言えない
明明喜欢却无法说出口
この気持ちは届かない
这份心意无法传达
君の彼女は私の友達
你的恋人是我最好的朋友
これが運命なのかな？
难道这就是命运吗？
三角の恋の渦に
仿佛要陷入三角恋情的漩涡中
溺れてしまいそうだ
就快要无法挣脱
いつかこの想いが
多希望这份感情
風に消えてしまいますように
能随风消散殆尽
でも君の幸せ願うしか
但我所能做的
できないんだ
却只是默默祝愿你幸福
さよならも言えずに
连告别的话也说不出口
見送る背中
目送着你远去的背影
消えない痛みは
心中残留着
胸に残る
永不消退的痛楚