Raiseup(奋起）
华语组合乐队 发布时间：
Yeah... Listen up!
耶… 听好了！
This is my story, no filter, no glory.
这是我的故事，不加修饰，无需光环。
Just a kid from the block, writing my own theory.
只是个街区孩子，书写自己的传奇。
Woke up at 6 AM, sky still dark and grey,
清晨六点醒来，天色灰暗依旧，
Grabbed my old backpack, another long day.
抓起旧书包，又是漫长一天。
Teacher said "Dream big!" but I felt so small,
老师说“胸怀大志”，我却自觉渺小，
Like a tiny ant climbing a giant wall.
像只小蚂蚁，攀爬巨墙之遥。
Friends laughed at my shoes, worn out and torn,
朋友嘲笑破鞋，磨损又开胶，
But I kept my head high, ignored all the scorn.
但我昂首挺胸，无视所有暗嘲。
Every "you can''t do it" just fueled my fire,
每句“你不行”点燃斗志，
Reached for the stars, aiming higher and higher.
伸手摘星，目标越来越高。
I’ma rise up, break the chains!
我要奋起，挣脱锁链！
Turn my struggles into gains!
将苦难化作收获连连！
No more hiding in the shadows, no more fears,
不再藏身阴影，不再恐惧，
Wipe away the pain, dry up all the tears!
拭去伤痛，擦干所有泪滴！
This is my time, watch me shine bright!
此刻属于我，看我闪耀如焰！
Like a diamond in the night!
暗夜钻石般耀眼！
Saved every penny from my weekend job,
周末兼职攒下每一分钱，
Bought a cheap mic, started writing my sob.
买支廉价麦，写尽心酸。
Mom said "Baby, music won’t pay the bills,"
妈妈说“孩子，音乐难付账单”，
But I hear the rhythm in the city’s loud thrills.
我却听见城市轰鸣中的律动蔓延。
Practiced in the basement, volume on low,
地下室练习，音量调到最小，
Neighbors banged the ceiling, told me "Let it go!"
邻居猛敲天花板，喊“快停掉！”
But my heart kept beating, strong and loud,
但心跳如鼓，猛烈而坚定，
Said to myself: "Gotta make my crowd!"
告诉自己：“必须赢得观众！”
I’ma rise up, break the chains!
我要奋起，挣脱锁链！
Turn my struggles into gains!
将苦难化作收获连连！
No more hiding in the shadows, no more fears,
不再藏身阴影，不再恐惧，
Wipe away the pain, dry up all the tears!
拭去伤痛，擦干所有泪滴！
This is my time, watch me shine bright!
此刻属于我，看我闪耀如焰！
Like a diamond in the night!
暗夜钻石般耀眼！
Yeah, I’ve been knocked down, felt the ground,
是的，我曾跌倒，深陷泥沼，
But every scar I got made me more profound.
但每道伤痕让我更显棱角。
Life’s a rollercoaster, up and down we go,
人生如过山车，起伏颠簸，
Seeds I planted yesterday, today they grow!
昨日种下的籽粒，今朝破土长高！
So if you’re out there feeling lost and blue,
若你迷失在外，心染忧郁，
Remember: your dreams are valid, your heart is true!
请铭记：你梦皆真，你心赤诚！
Turn the volume up, let the whole world hear—
调高音量，让世界听见——
"I’m the author of my life, no room for fear!"
“人生由我执笔，恐惧无地容身！”
Rise up... rise up...
奋起… 奋起…
作曲：Omakoto
作词：Omakoto
编曲：Omakoto
耶… 听好了！
This is my story, no filter, no glory.
这是我的故事，不加修饰，无需光环。
Just a kid from the block, writing my own theory.
只是个街区孩子，书写自己的传奇。
Woke up at 6 AM, sky still dark and grey,
清晨六点醒来，天色灰暗依旧，
Grabbed my old backpack, another long day.
抓起旧书包，又是漫长一天。
Teacher said "Dream big!" but I felt so small,
老师说“胸怀大志”，我却自觉渺小，
Like a tiny ant climbing a giant wall.
像只小蚂蚁，攀爬巨墙之遥。
Friends laughed at my shoes, worn out and torn,
朋友嘲笑破鞋，磨损又开胶，
But I kept my head high, ignored all the scorn.
但我昂首挺胸，无视所有暗嘲。
Every "you can''t do it" just fueled my fire,
每句“你不行”点燃斗志，
Reached for the stars, aiming higher and higher.
伸手摘星，目标越来越高。
I’ma rise up, break the chains!
我要奋起，挣脱锁链！
Turn my struggles into gains!
将苦难化作收获连连！
No more hiding in the shadows, no more fears,
不再藏身阴影，不再恐惧，
Wipe away the pain, dry up all the tears!
拭去伤痛，擦干所有泪滴！
This is my time, watch me shine bright!
此刻属于我，看我闪耀如焰！
Like a diamond in the night!
暗夜钻石般耀眼！
Saved every penny from my weekend job,
周末兼职攒下每一分钱，
Bought a cheap mic, started writing my sob.
买支廉价麦，写尽心酸。
Mom said "Baby, music won’t pay the bills,"
妈妈说“孩子，音乐难付账单”，
But I hear the rhythm in the city’s loud thrills.
我却听见城市轰鸣中的律动蔓延。
Practiced in the basement, volume on low,
地下室练习，音量调到最小，
Neighbors banged the ceiling, told me "Let it go!"
邻居猛敲天花板，喊“快停掉！”
But my heart kept beating, strong and loud,
但心跳如鼓，猛烈而坚定，
Said to myself: "Gotta make my crowd!"
告诉自己：“必须赢得观众！”
I’ma rise up, break the chains!
我要奋起，挣脱锁链！
Turn my struggles into gains!
将苦难化作收获连连！
No more hiding in the shadows, no more fears,
不再藏身阴影，不再恐惧，
Wipe away the pain, dry up all the tears!
拭去伤痛，擦干所有泪滴！
This is my time, watch me shine bright!
此刻属于我，看我闪耀如焰！
Like a diamond in the night!
暗夜钻石般耀眼！
Yeah, I’ve been knocked down, felt the ground,
是的，我曾跌倒，深陷泥沼，
But every scar I got made me more profound.
但每道伤痕让我更显棱角。
Life’s a rollercoaster, up and down we go,
人生如过山车，起伏颠簸，
Seeds I planted yesterday, today they grow!
昨日种下的籽粒，今朝破土长高！
So if you’re out there feeling lost and blue,
若你迷失在外，心染忧郁，
Remember: your dreams are valid, your heart is true!
请铭记：你梦皆真，你心赤诚！
Turn the volume up, let the whole world hear—
调高音量，让世界听见——
"I’m the author of my life, no room for fear!"
“人生由我执笔，恐惧无地容身！”
Rise up... rise up...
奋起… 奋起…
作曲：Omakoto
作词：Omakoto
编曲：Omakoto