Echoesofthewind
华语组合乐队 发布时间：
作词 : Omakoto
作曲 : Omakoto
编曲 : Omakoto
演唱：素晴世界11
In the streets where the neon hums,
在霓虹低语的那条街，
I hear your voice like a midnight drum.
我听见你的声音，像午夜的鼓点。
You sang of dreams that never fade,
你唱着永不褪色的梦，
Of youth that burns and won’t be swayed.
唱着燃烧却不被动摇的青春。
The rain falls soft on empty trains,
细雨轻落在空荡的车厢，
Your shadow dances through the pain.
你的身影在痛楚中起舞。
We still believe in what you said—
我们依然相信你说过的——
That hearts can break, but still be led.
心会破碎，但仍能被引领向前。
Oh Yutaka, your song won’t die,
哦，尾崎，你的歌不会逝去，
It rides the wind across the sky.
它乘着风穿越天际。
Through every tear, through every fight,
穿过每一滴泪，每一场争斗，
Your light is burning ever bright.
你的光芒始终炽热明亮。
We carry you in every chord,
我们在每一个和弦里带着你，
In every heart that beats so hard.
在每一次剧烈跳动的心脏里。
Echoes of the wind will say,
风的回声会诉说：
“You lived, you loved, you showed the way.”
“你曾活过，爱过，指引了道路。”
You gave us words we could not find,
你给了我们找不到的话语，
A map for hearts that lost their mind.
为迷路的心绘制地图。
The world was cold, the road was long,
世界冰冷，长路漫漫，
But you kept singing freedom’s song.
但你仍唱着自由的歌。
Now silence stands where you once stood,
如今沉默站在你曾伫立的地方，
But still I feel your fire in the blood.
但我仍能感到你燃起的火在血液里流淌。
A generation learned to cry,
一代人学会了哭泣，
To live, to hope, to question why.
学会活着，学会希望，学会追问为何。
Oh Yutaka, your song won’t die,
哦，尾崎，你的歌不会逝去，
It rides the wind across the sky.
它乘着风穿越天际。
Through every tear, through every fight,
穿过每一滴泪，每一场争斗，
Your light is burning ever bright.
你的光芒始终炽热明亮。
We carry you in every chord,
我们在每一个和弦里带着你，
In every heart that beats so hard.
在每一次剧烈跳动的心脏里。
Echoes of the wind will say,
风的回声会诉说：
“You lived, you loved, you showed the way.”
“你曾活过，爱过，指引了道路。”
If time could bring you back tonight,
如果时光今夜能将你带回，
We’d sing until the morning light.
我们会歌唱直到晨光到来。
Not just goodbye, but thank you true—
不只是告别，而是真诚的感谢——
For showing us what youth can do.
谢谢你让我们看见青春的力量。
Oh Yutaka, your song won’t die,
哦，尾崎，你的歌不会逝去，
It rides the wind across the sky.
它乘着风穿越天际。
Through every tear, through every fight,
穿过每一滴泪，每一场争斗，
Your light is burning ever bright.
你的光芒始终炽热明亮。
We carry you in every chord,
我们在每一个和弦里带着你，
In every heart that beats so hard.
在每一次剧烈跳动的心脏里。
Echoes of the wind will say,
风的回声会诉说：
“You lived, you loved, you showed the way.”
“你曾活过，爱过，指引了道路。”
作曲 : Omakoto
编曲 : Omakoto
演唱：素晴世界11
In the streets where the neon hums,
在霓虹低语的那条街，
I hear your voice like a midnight drum.
我听见你的声音，像午夜的鼓点。
You sang of dreams that never fade,
你唱着永不褪色的梦，
Of youth that burns and won’t be swayed.
唱着燃烧却不被动摇的青春。
The rain falls soft on empty trains,
细雨轻落在空荡的车厢，
Your shadow dances through the pain.
你的身影在痛楚中起舞。
We still believe in what you said—
我们依然相信你说过的——
That hearts can break, but still be led.
心会破碎，但仍能被引领向前。
Oh Yutaka, your song won’t die,
哦，尾崎，你的歌不会逝去，
It rides the wind across the sky.
它乘着风穿越天际。
Through every tear, through every fight,
穿过每一滴泪，每一场争斗，
Your light is burning ever bright.
你的光芒始终炽热明亮。
We carry you in every chord,
我们在每一个和弦里带着你，
In every heart that beats so hard.
在每一次剧烈跳动的心脏里。
Echoes of the wind will say,
风的回声会诉说：
“You lived, you loved, you showed the way.”
“你曾活过，爱过，指引了道路。”
You gave us words we could not find,
你给了我们找不到的话语，
A map for hearts that lost their mind.
为迷路的心绘制地图。
The world was cold, the road was long,
世界冰冷，长路漫漫，
But you kept singing freedom’s song.
但你仍唱着自由的歌。
Now silence stands where you once stood,
如今沉默站在你曾伫立的地方，
But still I feel your fire in the blood.
但我仍能感到你燃起的火在血液里流淌。
A generation learned to cry,
一代人学会了哭泣，
To live, to hope, to question why.
学会活着，学会希望，学会追问为何。
Oh Yutaka, your song won’t die,
哦，尾崎，你的歌不会逝去，
It rides the wind across the sky.
它乘着风穿越天际。
Through every tear, through every fight,
穿过每一滴泪，每一场争斗，
Your light is burning ever bright.
你的光芒始终炽热明亮。
We carry you in every chord,
我们在每一个和弦里带着你，
In every heart that beats so hard.
在每一次剧烈跳动的心脏里。
Echoes of the wind will say,
风的回声会诉说：
“You lived, you loved, you showed the way.”
“你曾活过，爱过，指引了道路。”
If time could bring you back tonight,
如果时光今夜能将你带回，
We’d sing until the morning light.
我们会歌唱直到晨光到来。
Not just goodbye, but thank you true—
不只是告别，而是真诚的感谢——
For showing us what youth can do.
谢谢你让我们看见青春的力量。
Oh Yutaka, your song won’t die,
哦，尾崎，你的歌不会逝去，
It rides the wind across the sky.
它乘着风穿越天际。
Through every tear, through every fight,
穿过每一滴泪，每一场争斗，
Your light is burning ever bright.
你的光芒始终炽热明亮。
We carry you in every chord,
我们在每一个和弦里带着你，
In every heart that beats so hard.
在每一次剧烈跳动的心脏里。
Echoes of the wind will say,
风的回声会诉说：
“You lived, you loved, you showed the way.”
“你曾活过，爱过，指引了道路。”