Jihadcitypopcover
华语组合乐队 发布时间：
游戏BALDR SKY DIVE2主题曲
原唱：KOTOKO
遠く見つめたまま時にへつらうように
我远远凝望着你，有时像在讨好般
涙を湛(たた)え黙る空
沉默的天空里，泪水盈满眼眶
灰色に巻かれて失った夢を
被灰色包裹的，是早已失去的梦
痛みの中に探した
我在痛苦中拼命寻找
必ず会えると
“我们一定会再见面”
約束を強く刻み瞳(め)を閉じた
我把约定深深刻在心里，闭上双眼
言葉よりも記憶よりもこの手が覚えてる
比言语更深刻，比记忆更清晰——这只手记得
熱く濡れて僕に語る頬を
你那带着热度、向我倾诉的脸颊
いつか空(くう)に裂け散らばる思い
总有一天，这份思绪会撕裂天空，四散飘落
御舟に抱(いだ)かれて，
我被那艘“御舟”轻轻拥住
銀燭の明日を目指す
朝着银烛般的明日前行
真実も探せないまま，
连真相都找不到，
純白に明けてく天を崇めるように
我只能在纯白的黎明中，像崇拜天空般祈祷
彷徨う指先伸ばした
我伸出彷徨的指尖
あんなふうに君もまた消えてしまうんだね…
“你也会像那样，消失不见吧……”
明けの月影に泣いた
我在黎明的月影下哭泣
近くて遠い場所
那是个“近在咫尺，却又远在天涯”的地方
辿り着けると迷い星も越えて
就算要越过迷茫的星辰，我也要走到那里
祈りよりも運命(さだめ)よりも経験を束ねて
比祈祷更虔诚，比命运更坚定——我把所有经历凝聚成力量
失われた絆取り戻すと誓う
发誓要找回，那失去的羁绊
闇は解け露(あら)わにうねる道の上たたずみ，
黑暗消散，我在蜿蜒的路上驻足
十字架の嘆きを晒す，
把十字架的叹息，暴露在风中
過ちを許せないまま，
我无法原谅自己的过错
言葉よりも記憶よりもこの手が覚えてる，
比言语更深刻，比记忆更清晰——这只手记得
熱く濡れて僕に語る頬を
你那带着热度、向我倾诉的脸颊
いつか空(くう)に裂け散らばる思い
总有一天，这份思绪会撕裂天空，四散飘落
御舟に抱(いだ)かれて
我被那艘“御舟”轻轻拥住
聖戦の星屑になる
化作圣战中的星屑
灯火を消せないままで
无法熄灭灯火
原唱：KOTOKO
遠く見つめたまま時にへつらうように
我远远凝望着你，有时像在讨好般
涙を湛(たた)え黙る空
沉默的天空里，泪水盈满眼眶
灰色に巻かれて失った夢を
被灰色包裹的，是早已失去的梦
痛みの中に探した
我在痛苦中拼命寻找
必ず会えると
“我们一定会再见面”
約束を強く刻み瞳(め)を閉じた
我把约定深深刻在心里，闭上双眼
言葉よりも記憶よりもこの手が覚えてる
比言语更深刻，比记忆更清晰——这只手记得
熱く濡れて僕に語る頬を
你那带着热度、向我倾诉的脸颊
いつか空(くう)に裂け散らばる思い
总有一天，这份思绪会撕裂天空，四散飘落
御舟に抱(いだ)かれて，
我被那艘“御舟”轻轻拥住
銀燭の明日を目指す
朝着银烛般的明日前行
真実も探せないまま，
连真相都找不到，
純白に明けてく天を崇めるように
我只能在纯白的黎明中，像崇拜天空般祈祷
彷徨う指先伸ばした
我伸出彷徨的指尖
あんなふうに君もまた消えてしまうんだね…
“你也会像那样，消失不见吧……”
明けの月影に泣いた
我在黎明的月影下哭泣
近くて遠い場所
那是个“近在咫尺，却又远在天涯”的地方
辿り着けると迷い星も越えて
就算要越过迷茫的星辰，我也要走到那里
祈りよりも運命(さだめ)よりも経験を束ねて
比祈祷更虔诚，比命运更坚定——我把所有经历凝聚成力量
失われた絆取り戻すと誓う
发誓要找回，那失去的羁绊
闇は解け露(あら)わにうねる道の上たたずみ，
黑暗消散，我在蜿蜒的路上驻足
十字架の嘆きを晒す，
把十字架的叹息，暴露在风中
過ちを許せないまま，
我无法原谅自己的过错
言葉よりも記憶よりもこの手が覚えてる，
比言语更深刻，比记忆更清晰——这只手记得
熱く濡れて僕に語る頬を
你那带着热度、向我倾诉的脸颊
いつか空(くう)に裂け散らばる思い
总有一天，这份思绪会撕裂天空，四散飘落
御舟に抱(いだ)かれて
我被那艘“御舟”轻轻拥住
聖戦の星屑になる
化作圣战中的星屑
灯火を消せないままで
无法熄灭灯火