StillIGlow（依然不熄）
华语组合乐队 发布时间：
Empty trains at midnight station,
午夜站台空车厢，
My shadow''s the only conversation.
唯我身影诉衷肠。
Rain taps on the windowpane,
雨点轻敲玻璃窗，
Whispers: "Can you bear the pain?"
低语：“伤痛可承当？”
But I hum a childhood tune
却哼童年旧歌谣，
To light this lonely room.
微光点亮孤寂牢。
Phone lights up—no message found,
手机屏亮无讯号，
Just ads selling dreams all around.
广告兜售虚梦飘。
Coffee cools in chipped blue mug,
蓝杯缺口咖啡凉，
Staring at this lifeless rug...
凝望地毯无生息...
Then I draw a sun with steam
于是呵气凝成霜，
On the frozen window''s dream.
绘枚旭日映寒窗。
Still I glow, still I fight!
依然燃，依然战！
When darkness tries to kill the light.
任黑暗欲扑灭光焰。
This heart''s a stubborn little star
这颗心是倔强小星宿，
That won''t say "It''s too hard".
绝不轻言“太艰险”。
Still I breathe, still I stand!
依然呼吸，依然伫立！
With blistered hope in my bare hands.
掌心攥着发烫的希冀。
Loneliness may be my night,
孤寂或成我的夜，
But dawn begins inside my sight!
破晓始于我眼底！
Neighbors laugh through paper walls,
邻人欢笑透薄墙，
While my silent teardrop falls.
我泪默然坠一行。
Seven missed calls from Mom today,
七通未接母来电，
"I''m fine" is all my voice can say.
“我很好”出口声轻颤。
But I plant seeds in a cracked cup
却在破杯中埋籽粒，
Watch green life grow up and up!
静待新绿向上长起！
They say "Give up, you''re all alone"
他们说：“快放弃，你茕茕孑立”，
"Who fights a war with just one stone?"
“谁独战，仅握石一粒？”
Let oceans roar, let storms collide—
任怒海咆哮，狂风暴烈——
My fire''s fed by my own pride!
我自傲骨燃薪火！
I''m not some leaf blown by the breeze,
非是风起逐落叶，
I''m roots that grip beneath the trees!
乃作深根紧缚尘与野
Still I glow through pouring rain!
依然燃，滂沱大雨间！
Scars map where I''ve borne the pain.
伤痕刻印痛楚曾流转。
When every door says "Go away",
纵门扉皆道“请走远”，
My heartbeat drums a new pathway!
跳击出新路线！
Yeah I''ll sing with cracked voice loud,
任嗓音沙哑纵情唱，
To every lost soul in the crowd:
向人群每颗迷途心房：
"Your lonely light''s a brave sunrise—
“你孤独光芒即勇毅朝阳——
Hold on! The whole world''s in your eyes.
紧握它！世界在你眼眸藏。”
作曲:Omakoto
作词：Omakoto
编曲：Omakoto
午夜站台空车厢，
My shadow''s the only conversation.
唯我身影诉衷肠。
Rain taps on the windowpane,
雨点轻敲玻璃窗，
Whispers: "Can you bear the pain?"
低语：“伤痛可承当？”
But I hum a childhood tune
却哼童年旧歌谣，
To light this lonely room.
微光点亮孤寂牢。
Phone lights up—no message found,
手机屏亮无讯号，
Just ads selling dreams all around.
广告兜售虚梦飘。
Coffee cools in chipped blue mug,
蓝杯缺口咖啡凉，
Staring at this lifeless rug...
凝望地毯无生息...
Then I draw a sun with steam
于是呵气凝成霜，
On the frozen window''s dream.
绘枚旭日映寒窗。
Still I glow, still I fight!
依然燃，依然战！
When darkness tries to kill the light.
任黑暗欲扑灭光焰。
This heart''s a stubborn little star
这颗心是倔强小星宿，
That won''t say "It''s too hard".
绝不轻言“太艰险”。
Still I breathe, still I stand!
依然呼吸，依然伫立！
With blistered hope in my bare hands.
掌心攥着发烫的希冀。
Loneliness may be my night,
孤寂或成我的夜，
But dawn begins inside my sight!
破晓始于我眼底！
Neighbors laugh through paper walls,
邻人欢笑透薄墙，
While my silent teardrop falls.
我泪默然坠一行。
Seven missed calls from Mom today,
七通未接母来电，
"I''m fine" is all my voice can say.
“我很好”出口声轻颤。
But I plant seeds in a cracked cup
却在破杯中埋籽粒，
Watch green life grow up and up!
静待新绿向上长起！
They say "Give up, you''re all alone"
他们说：“快放弃，你茕茕孑立”，
"Who fights a war with just one stone?"
“谁独战，仅握石一粒？”
Let oceans roar, let storms collide—
任怒海咆哮，狂风暴烈——
My fire''s fed by my own pride!
我自傲骨燃薪火！
I''m not some leaf blown by the breeze,
非是风起逐落叶，
I''m roots that grip beneath the trees!
乃作深根紧缚尘与野
Still I glow through pouring rain!
依然燃，滂沱大雨间！
Scars map where I''ve borne the pain.
伤痕刻印痛楚曾流转。
When every door says "Go away",
纵门扉皆道“请走远”，
My heartbeat drums a new pathway!
跳击出新路线！
Yeah I''ll sing with cracked voice loud,
任嗓音沙哑纵情唱，
To every lost soul in the crowd:
向人群每颗迷途心房：
"Your lonely light''s a brave sunrise—
“你孤独光芒即勇毅朝阳——
Hold on! The whole world''s in your eyes.
紧握它！世界在你眼眸藏。”
作曲:Omakoto
作词：Omakoto
编曲：Omakoto