YarHarabingman

编曲 : Alijan Aksopa
يار خارابىڭمەن
为伊人憔悴
قومۇل 12 مۇقامىدىن پارچە
哈密十二木卡姆选段
تەڭكەش قومۇل ناخشا ئۇسسۇل ئۆمەك مۇزىكانتلىرى
伴奏哈密歌舞团乐队
تەرجىمان ئەزھەرجان مەھمۇد
翻译：艾孜哈尔江·马合木提
يار بارسا باراينىڭمۇ شاپىرىم ئويناڭ نادان ئويناڭ
伊人若要去我们也去吧尽情的跳吧
يولىدا قالاينىڭمۇ جېنىم ئويناڭ نادان ئويناڭ
我们会不会半途而废尽情的跳吧
چىقماس يارىنى ساقلاپ شاپىرىم ئويناڭ نادان ئويناڭ
你等的她不会出来的尽情的跳吧
ئاۋارە بولاينىڭمۇ جېنىم ئويناڭ نادان ئويناڭ
我们是否该劳烦尽情的跳吧
مۇزىكا
Music
يوقىرى بارغانسېرى يارىمنى مەن كۆرگەنسېرى يار خارابىڭمەن
我一路向北领略你的美为伊人憔悴
سەن مېنى ئاۋارە قىلما كۆڭلۈمنى بەرگەنسېرى يار خارابىڭمەن
心神已交付人却越狼狈为伊人憔悴
يار خارابىڭمەن كىم بارۇر خەستەنگە ئېپ بادى سېنى ئۇلار
为伊人憔悴他人只是欺骗你
سۇنغان ساپاق ئايلالار سېنى قايدىن تاپاي جېنىمەي
我身心疲惫何处寻你为伊人憔悴
مۇزىكا
Music
يوقىرى باراي دىسەم ئالدىمدا بىر توغرى داۋان يار خارابىڭمەن
我一路向北终被困围为伊人憔悴
قايرىلىپ ياناي دىسەم يارنىڭ ئوتى ئاندىن يامان يار خارابىڭمەن
也曾想返回奈何不能退为伊人憔悴
يار خارابىڭمەن كىم بارۇر خەستەنگە ئېپ بادى ئۇلار
为伊人憔悴他人只是欺骗你
سۇنغان ساپاق ئايلالار سېنى قايدىن تاپاي جېنىمەي
我身心疲惫何处寻你为伊人憔悴
مۇزىكا
Music
قارا قارا قاشلارىڭ يەلپۈنەدۇ ساچلارىڭ
你双瞳如墨秀发在风中纷飞
ساڭا نىمە دەرت كەلدى تۆكۈلەدۇ ياشلارىڭ
你何来伤悲惹得泪水如珠坠
جانلارەي خانلار ئاغچام ئوينايدۇ چوكان باللارەي
愿你至兴而来尽兴而归
مۇزىكا
Music
يارىمنىڭ قارا ساچى چۈشۈپتۇ ياناقىغا
伊人乌黑长发披肩而下
يارىمنى سۆيەرمەن دەپ ئۆلەيمۇ تاياقىغا
若得一亲芳泽何妨鞭打
جانلارەي خانلار ئاغچام ئوينايدۇ چوكان باللارەي
愿你至兴而来尽兴而归