Tranquillité（宁静）

作词 : Jasing Rye
作曲 : Jasing Rye
编曲 : Jasing Rye
Voici une fenêtre à côté des fleurs
花丛旁的一扇窗
Voici un enfant
一个孩童
Je vois je vois je vois
我瞥见、我留意、我凝望
Voici une piscine au bord de la mer
海边的游泳池
Voici un dauphin
一只海豚
Je crois je crois je crois
我认为、我相信、我信仰
Voici un été dans la tranquillité
这是一个宁静的夏天
Je le trouve très trouvé
我发觉它的美好
Frais frais frais
清新、凉爽、鲜亮
Voici aussi un rêve dans la tranquillité
这也是一个宁静的梦
Je ne peux pas oublier
我无法忘却
Rêvé rêvé rêvé
梦境、幻影、理想
Voici une piscine au bord de la mer
海边的游泳池
Voici un dauphin
一只海豚
Je crois je crois je crois
我认为、我相信、我信仰
Voici un été dans la tranquillité
这是一个宁静的夏天
Je le trouve très trouvé
我发觉它的美好
Frais frais frais
清新、凉爽、鲜亮
Voici aussi un rêve dans la tranquillité
这也是一个宁静的梦
Je ne peux pas oublier
我无法忘却
Rêvé rêvé rêvé
梦境、幻影、理想
Voici un été dans la tranquillité
这是一个宁静的夏天
Je le trouve très trouvé
我发觉它的美好
Frais frais frais
清新、凉爽、鲜亮
Voici aussi un rêve dans la tranquillité
这也是一个宁静的梦
Je ne peux pas oublier
我无法忘却
Rêvé rêvé rêvé
梦境、幻影、理想
Voici une fenêtre, voici des fleurs, voici un enfant
这是窗户，鲜花，孩童
Voici une piscine, voici la mer, voici un dauphin
是泳池，大海，海豚
Voici un été, voici un rêve
这是夏日与梦境
Voici la tranquillité
是宁静