PierrotLeFou（狂人皮埃罗）

作词 : Jasing Rye
作曲 : Jasing Rye

Nous ne savons pas du tout à quoi bon, Fou
我们根本不知道如何是好
l’art, la vie, la mort, et l’amour, Fou
艺术、生活、死亡以及爱情
Nous vivons de chasse et de pêche, Fou
我们靠打猎和捕鱼为生
Dans la petite île mystérieuse, Fou
在这个神秘的小岛上
Le fou．．．．．．

L’art est carrément inutile pour la vie, Fou
艺术对于生活而言毫无用处
La vie est triste mais toujours belle, Fou
生活总是充满悲伤却总是很美
La mort est le mystère jamais résolu, Fou
死亡是个无解之谜
L’amour deviendra immortel et puis mourra, Fou
爱情将成为不朽然后死去
Le fou．．．．．．

Pierrot allez Pierrot
皮埃罗来吧
Sois l’enfant dans le jeu
在游戏里做个孩子
Pierrot vas y Pierrot
皮埃罗去吧
Une grande aventure t’attent
一次伟大的冒险在等着你
Pierrot allez Pierrot
皮埃罗来吧
Sois l’enfant dans le jeu
在游戏里做个孩子
Pierrot vas y Pierrot
皮埃罗去吧
Une grande aventure t’attent
一次伟大的冒险在等着你
Le fou......

Adieu au langage
再见语言
Tout est perdu
一切都已失去
Adieu au langage
再见语言
On vole tout nu
我们赤裸飞翔
Je vois dan l’eau
我在水中
Tes pieds sur le ciel bleu
看见你的双脚踏着蓝天
Adieu au langage
再见语言
Je pense à Jean-Luc
我想起了让·吕克
Adieu au langage
再见语言
Les images qu’on suit
我们跟随着那些影像
J’entends au feu
我在火中
Ton âme qui chuchote
听见你的灵魂在低语
Adieu
再见
Adieu
再见
Adieu
再见