BeyondtheHighlight

Morning light on your skin,
晨光轻吻你的肌肤，
You see the gold I''m standing in.
你看见我身披璀璨驻足。
You trace the lines I never show,
你描摹我从未展露的轮廓，
The hidden grace I''ve come to know.
那是我逐渐知晓的暗涌柔波。
You love the shine, the polished stone,
你爱那光亮，爱精雕的宝石，
The version of me I''ve always known.
爱那个我一直熟知的自己。
But what about the cracks that bleed?
可我渗血的裂痕怎么办？
The broken parts I can''t concede?
那些我不愿承认的碎片怎么办？
You hold the crown but not the weight,
你捧着王冠却不觉其重，
Is this a love or just a fate?
这是爱，还是注定的牢笼？
And if the sun should fade away,
倘若某天光芒黯淡，
Would you still kneel and choose to stay?
你是否仍会跪守我身边？
Or is this just a phase, a dream,
或这只是一段泡影、一场梦，
A shallow run in a deeper stream?
深流之上浅浅的浮涌？
Love me when I’m breaking,
请在我破碎时爱我，
Love me when I’m barely making it through the night.
请在我彻夜挣扎时爱我。
Love me when the madness takes me,
请在我被狂乱席卷时爱我，
Love me when the sadness breaks me,
请在我被悲伤撕裂时爱我，
Love me when the light ain’t shining—
请在我身陷黑暗时爱我——
That’s when I’ll know it’s true.
那时我才会确信，爱是真的。
Love the parts I hide from you.
请爱我藏起的所有样子。
You kiss the hero, not the fear,
你亲吻英雄，却非他的惊惶，
You calm the storm but miss the tear.
你平息风暴，却未见泪光。
You dance with ghosts I put to rest,
你与我已安息的魂灵共舞，
But have you seen me at my worst?
可你是否见过我最不堪的痛楚？
This perfect taste of love we sip—
我们浅酌这完美的爱意——
Is it enough to end the trip?
它是否足够护航这趟远行？
And if the sun should fade away,
倘若某天光芒黯淡，
Would you still kneel and choose to stay?
你是否仍会跪守我身边？
Or is this just a phase, a dream,
或这只是一段泡影、一场梦，
A shallow run in a deeper stream?
深流之上浅浅的浮涌？
Love me when I’m breaking,
请在我破碎时爱我，
Love me when I’m barely making it through the night.
请在我彻夜挣扎时爱我。
Love me when the madness takes me,
请在我被狂乱席卷时爱我，
Love me when the sadness breaks me,
请在我被悲伤撕裂时爱我，
Love me when the light ain’t shining—
请在我身陷黑暗时爱我——
That’s when I’ll know it’s true.
那时我才会确信，爱是真的。
Love the parts I hide from you.
请爱我藏起的所有样子。
Don’t just love the rose I give—
别只爱我献上的玫瑰——
Love the thorns I live with.
请爱我与荆棘共生的年岁。
Don’t just love the words I say—
别只爱我诉说的话语——
Love the ones I don’t display.
请爱我未曾表露的心绪。
Love me when I’m breaking,
请在我破碎时爱我，
Love me when I’m barely making it through the night.
请在我彻夜挣扎时爱我。
Love me when the madness takes me,
请在我被狂乱席卷时爱我，
Love me when the sadness breaks me,
请在我被悲伤撕裂时爱我，
Love me when the light ain’t shining—
请在我身陷黑暗时爱我——
That’s when I’ll know it’s true.
那时我才会确信，爱是真的。
Love the parts I hide from you.
请爱我藏起的所有样子。
Love the shadow, love the pain,
爱我的阴影，爱我的痛楚，
Love the scars, love the strain.
爱我的伤疤，爱我的负重。
Love the real, not the idea of me…
爱真实的我，而非你的想象……
Yeah…
嗯……
Just love me.
请爱我吧。