whatittakestobringupachild
华语女歌手 发布时间：
作词 : Vanessa Tinberus
作曲 : Vanessa Tinberus
编曲 : Vanessa Tinberus
What it takes to bring up a child
养育一个孩子需要些什么呢
A flabby back to lean on on a moped when the weather''s vile
一个天气恶劣时在电动车上可以倚靠的柔软的背部
An insulated lunch box that carries the meal cooked in the morning
一个装着热气腾腾的饭菜的保温饭桶
A cramped apartment on a discounted rent to dwell in
一间以折扣价租住的狭小公寓
An embarrassed ask for leave, driving to accept a blind story
请一个难为情的假 然后开车去迎接一个不知好坏的消息
A heart of gold running dry of tears that never bleeds or weeps
一颗不会流血或哭泣的 坚强的心
A born-to-be master of the hardest skills people have ever known
一个天生就掌握人们所知的最难技能的人
A creaky watch powered by time but loses its time zone
一块老旧的手表 行走于时间中 却失去了自我的时区
One makes a harbor, two makes a village
一个人可以成为港湾 两个人可以成为家
What you see isn''t what you need
你所看到的可能并不是你需要的
Extending the wire to the clashes and fire
他们修筑了一道道安全防线 帮你抵御一切危难
What you see is what you believe
你看到什么 进而就相信什么
Toward humble ambitions
不过是朝着一个卑微的目标前行
Endeavors are grand to make the sky bigger
所做的努力却宏伟到可以开天辟地
From swinging to the sky to running out of sight, the pages burn faster
在秋千上触碰天空的记忆仿佛还在昨日 如今却已经飞离了他们的视线外
What it takes to bring up a child
养育一个孩子还需要些什么呢
Inexplicable misunderstanding and wordless goodbyes
一句句难以厘清的误会和一遍遍无言的道别
Constant prayers and worries flip over the pillow, land on the glade
虔诚的祈祷和担忧 萦绕在日日夜夜
Quitely shine in the moonlight, a secret reserved in a fading maze
这是一个心照不宣的秘密 在同一轮明月下安静地闪耀
One makes a harbor, two makes a village
一个人可以成为港湾 两个人可以成为家
What you see isn''t what you need
你所看到的可能并不是你需要的
Extending the wire to the clashes and fire
他们修筑了一道道安全防线 帮你抵御一切危难
What you don''t see but will perceive
你曾忽视的爱意 终会被拾起
Called bonded adventures but the boundary keeps getting clearer
虽然称之为共同冒险 但我们之间的边界却越来越清晰
From interwoven ties to parallel lines, the rift just gets wider
从交织的纽带到互不打扰的陪伴 裂痕变得越来越宽
But we''ll make it work
但我们会把孩子养大的
We''ll make it work
我们总会把孩子养大
We''ll make it work
我们一定会把孩子养大
We''ll make it work
我们一起 好好长大
What it takes, whatever it takes to bring up a child
不惜一切代价 养育一个孩子
作曲 : Vanessa Tinberus
编曲 : Vanessa Tinberus
What it takes to bring up a child
养育一个孩子需要些什么呢
A flabby back to lean on on a moped when the weather''s vile
一个天气恶劣时在电动车上可以倚靠的柔软的背部
An insulated lunch box that carries the meal cooked in the morning
一个装着热气腾腾的饭菜的保温饭桶
A cramped apartment on a discounted rent to dwell in
一间以折扣价租住的狭小公寓
An embarrassed ask for leave, driving to accept a blind story
请一个难为情的假 然后开车去迎接一个不知好坏的消息
A heart of gold running dry of tears that never bleeds or weeps
一颗不会流血或哭泣的 坚强的心
A born-to-be master of the hardest skills people have ever known
一个天生就掌握人们所知的最难技能的人
A creaky watch powered by time but loses its time zone
一块老旧的手表 行走于时间中 却失去了自我的时区
One makes a harbor, two makes a village
一个人可以成为港湾 两个人可以成为家
What you see isn''t what you need
你所看到的可能并不是你需要的
Extending the wire to the clashes and fire
他们修筑了一道道安全防线 帮你抵御一切危难
What you see is what you believe
你看到什么 进而就相信什么
Toward humble ambitions
不过是朝着一个卑微的目标前行
Endeavors are grand to make the sky bigger
所做的努力却宏伟到可以开天辟地
From swinging to the sky to running out of sight, the pages burn faster
在秋千上触碰天空的记忆仿佛还在昨日 如今却已经飞离了他们的视线外
What it takes to bring up a child
养育一个孩子还需要些什么呢
Inexplicable misunderstanding and wordless goodbyes
一句句难以厘清的误会和一遍遍无言的道别
Constant prayers and worries flip over the pillow, land on the glade
虔诚的祈祷和担忧 萦绕在日日夜夜
Quitely shine in the moonlight, a secret reserved in a fading maze
这是一个心照不宣的秘密 在同一轮明月下安静地闪耀
One makes a harbor, two makes a village
一个人可以成为港湾 两个人可以成为家
What you see isn''t what you need
你所看到的可能并不是你需要的
Extending the wire to the clashes and fire
他们修筑了一道道安全防线 帮你抵御一切危难
What you don''t see but will perceive
你曾忽视的爱意 终会被拾起
Called bonded adventures but the boundary keeps getting clearer
虽然称之为共同冒险 但我们之间的边界却越来越清晰
From interwoven ties to parallel lines, the rift just gets wider
从交织的纽带到互不打扰的陪伴 裂痕变得越来越宽
But we''ll make it work
但我们会把孩子养大的
We''ll make it work
我们总会把孩子养大
We''ll make it work
我们一定会把孩子养大
We''ll make it work
我们一起 好好长大
What it takes, whatever it takes to bring up a child
不惜一切代价 养育一个孩子