ビビキューfeat.初音ミク
华语男歌手 发布时间：
作词 : 君島Akari
作曲 : 楓
编曲 : 楓
いつからか
从什么时候开始
いつからか
从什么时候开始
頭から消えない
一直挥之不去
過る香り
拂过面庞的香气
いい顔立ち
那精致的轮廓
乙女の心掴む
紧紧抓住了少女的心
あ—
（感叹）
ふわふわ ドキドキする
令我头晕目眩的
目に浮かぶその背中
眼前浮现出那背影
ハッピーエンド手招き
似乎看见Happy Ending在向我招手
え—
（感叹）
がっしりとした筋肉も
结实的肌肉线条也好
こんがり焼けた素肌も
恰到好处的小麦肤色也好
食欲がそそる
简直让人食欲大增
無敵
无敌
GUMI：あの子がおかしなこと言ってるよ
“那个人在说什么胡话？”
Una：マジで、焼肉にネギ持って来てる
“ 她吃烤肉还把葱给带过来了！”
Miku：ありがと神様～～～
谢谢你 神明大人
慈悲なこの世界に感謝
感谢这个仁慈的世界
美味しい お肉が食べたい
好想吃美味的肉
旨味たっぷりで 頬張りたい
想吃得连脸颊都鼓起来
多すぎて目が回らない
菜单琳琅满目 眼花缭乱
僕のこと分かってくれるね
你一定能懂我的吧？
食べたくてもうたまらない！
想吃烤肉想吃得受不了啦！
魂ごとお肉に捧げる
把我的灵魂都献给这块肉吧！
焼肉食べたい～
好想吃烤肉啊~
ゴクリ
咽口水
じわじわと
滋滋作响
じわじわと
滋滋作响
溢れ出してる肉汁
肉汁一点点渗出来
わくわく待ち
满怀期待
ドキドキ好き
心跳不已
涎垂れてたまらない
口水从我的嘴角流下来
あむ—
（吞）
うっとり見とれる旨味
令人沉醉的美味
そわそわ箸掴み
坐立不安地抓紧筷子
お腹ぐうぐうが止まんない
肚子咕咕叫个不停
あむ—
（吞）
誘う脂の香り
油脂的香气在引诱我
静かに待つタイミング
静待最佳时机来临
炭火が声を立つ時
瞄准炭火发出声响的这一瞬间
Una：ネギが足りないんです、ちょっとだけいい？
“我们的葱不够了能借点吗?”
Miku：はい~
“好~”
ありがと神様～～～
谢谢你 神明大人
素敵なこの人生に感謝
感谢这美丽的人生
美味しい お肉が食べたい
好想吃好吃的肉
旨味たっぷりで 頬張りたい
想要吃得脸颊都塞满
ぱくぱくでやめられない
大口吃肉停不下来
焼肉はこの世一番
烤肉就是宇宙第一！
美味しい過ぎてもう止まらない
太好吃已经停不下来啦！
魂ごとお肉に捧げる
把我的灵魂都献给这块肉吧！
お腹がいっぱい
吃得很饱
O!
（倒下）
Una：彼女、魂まで焼肉に捧げるなんて、すごく感動的だよね
“她连灵魂都献给了烤肉，真是太感动了！”
GUMI：寝てる
“睡着了吧。”
Miku：ぷっくり
肚子圆鼓鼓~
Una：焼肉！
众人：神！
Una：焼肉！
众人：万歳！
Una：焼肉！
众人：正義！
Una：焼肉！
众人：真理！
……
作曲 : 楓
编曲 : 楓
いつからか
从什么时候开始
いつからか
从什么时候开始
頭から消えない
一直挥之不去
過る香り
拂过面庞的香气
いい顔立ち
那精致的轮廓
乙女の心掴む
紧紧抓住了少女的心
あ—
（感叹）
ふわふわ ドキドキする
令我头晕目眩的
目に浮かぶその背中
眼前浮现出那背影
ハッピーエンド手招き
似乎看见Happy Ending在向我招手
え—
（感叹）
がっしりとした筋肉も
结实的肌肉线条也好
こんがり焼けた素肌も
恰到好处的小麦肤色也好
食欲がそそる
简直让人食欲大增
無敵
无敌
GUMI：あの子がおかしなこと言ってるよ
“那个人在说什么胡话？”
Una：マジで、焼肉にネギ持って来てる
“ 她吃烤肉还把葱给带过来了！”
Miku：ありがと神様～～～
谢谢你 神明大人
慈悲なこの世界に感謝
感谢这个仁慈的世界
美味しい お肉が食べたい
好想吃美味的肉
旨味たっぷりで 頬張りたい
想吃得连脸颊都鼓起来
多すぎて目が回らない
菜单琳琅满目 眼花缭乱
僕のこと分かってくれるね
你一定能懂我的吧？
食べたくてもうたまらない！
想吃烤肉想吃得受不了啦！
魂ごとお肉に捧げる
把我的灵魂都献给这块肉吧！
焼肉食べたい～
好想吃烤肉啊~
ゴクリ
咽口水
じわじわと
滋滋作响
じわじわと
滋滋作响
溢れ出してる肉汁
肉汁一点点渗出来
わくわく待ち
满怀期待
ドキドキ好き
心跳不已
涎垂れてたまらない
口水从我的嘴角流下来
あむ—
（吞）
うっとり見とれる旨味
令人沉醉的美味
そわそわ箸掴み
坐立不安地抓紧筷子
お腹ぐうぐうが止まんない
肚子咕咕叫个不停
あむ—
（吞）
誘う脂の香り
油脂的香气在引诱我
静かに待つタイミング
静待最佳时机来临
炭火が声を立つ時
瞄准炭火发出声响的这一瞬间
Una：ネギが足りないんです、ちょっとだけいい？
“我们的葱不够了能借点吗?”
Miku：はい~
“好~”
ありがと神様～～～
谢谢你 神明大人
素敵なこの人生に感謝
感谢这美丽的人生
美味しい お肉が食べたい
好想吃好吃的肉
旨味たっぷりで 頬張りたい
想要吃得脸颊都塞满
ぱくぱくでやめられない
大口吃肉停不下来
焼肉はこの世一番
烤肉就是宇宙第一！
美味しい過ぎてもう止まらない
太好吃已经停不下来啦！
魂ごとお肉に捧げる
把我的灵魂都献给这块肉吧！
お腹がいっぱい
吃得很饱
O!
（倒下）
Una：彼女、魂まで焼肉に捧げるなんて、すごく感動的だよね
“她连灵魂都献给了烤肉，真是太感动了！”
GUMI：寝てる
“睡着了吧。”
Miku：ぷっくり
肚子圆鼓鼓~
Una：焼肉！
众人：神！
Una：焼肉！
众人：万歳！
Una：焼肉！
众人：正義！
Una：焼肉！
众人：真理！
……