Absinthe（苦艾）

作词 : Jasing Rye
作曲 : Jasing Rye
Rimbaud et Verlaine
兰波和魏尔伦
Se sont aimés dans une saison en enfer
相爱过地狱一季
Rimbaud et Verlaine
兰波和魏尔伦
Se sont aimés sur le bateau ivre
相爱在醉舟
Illuminations pour la journée
一日的灵光
Est à l''heure verte
在苦艾酒中
Illuminations pour l''éternité
永恒的灵光
Est à la mer
在大海之上
Rimbaud et Verlaine
兰波和魏尔伦
Se sont aimés dans une mare de mauvais sang
相爱在坏血之泊
Rimbaud et Verlaine
兰波和魏尔伦
Se sont aimés à la plus haute tour
相爱在高塔之巅
Illuminations pour une autre vie
新生的灵光
Est dans le rêve
在梦境之中
Illuminations pour se réveiller
觉醒的灵光
Est à l''ivresse
在微醺之时
Rimbaud et Verlaine
兰波和魏尔伦
Se sont aimés dans une saison en enfer
相爱过地狱一季
Rimbaud et Verlaine
兰波和魏尔伦
Se sont aimés sur le bateau ivre
相爱在醉舟
Illuminations pour la journée
一日的灵光
Est à l''heure verte
在苦艾酒中
Illuminations pour l''éternité
永恒的灵光
Est à la mer
在大海之上
Rimbaud et Verlaine
兰波和魏尔伦
Se sont aimés dans une mare de mauvais sang
相爱在坏血之泊
Rimbaud et Verlaine
兰波和魏尔伦
Se sont aimés à la plus haute tour
相爱在高塔之巅
Illuminations pour une autre vie
新生的灵光
Est dans le rêve
在梦境之中
Illuminations pour se réveiller
觉醒的灵光
Est à l''ivresse
在微醺之时
La fée verte enflamme
绿精灵唤醒
Le dormeur du val
幽谷中沉睡的少年
Aux éclats précieux
金光灿烂绮丽无边
Rimbaud et Verlaine
兰波和魏尔伦
Se sont aimés dans une saison en enfer
地狱一季中相爱
Rimbaud et Verlaine
兰波和魏尔伦
Se sont aimés sur le bateau ivre
醉舟上相爱
Rimbaud et Verlaine
兰波和魏尔伦
Se sont aimés dans une mare de mauvais sang
坏血之泊中相爱
Rimbaud et Verlaine
兰波和魏尔伦
Se sont aimés à la plus haute tour
高塔之巅上相爱
Rimbaud et Verlaine
兰波和魏尔伦
Se sont aimés dans une saison en enfer
地狱一季中相爱
Rimbaud et Verlaine
兰波和魏尔伦
Se sont aimés sur le bateau ivre
醉舟上相爱
Rimbaud et Verlaine
兰波和魏尔伦
Se sont aimés dans une mare de mauvais sang
坏血之泊中相爱
Rimbaud et Verlaine
兰波和魏尔伦
Se sont aimés à la plus haute tour
高塔之巅上相爱