Lullay

Snowflakes trace the window glass,
雪花点染窗扉，
Quiet shadows on the grass.
静影铺落草甸。
Embers glow in hearthfire low,
余烬明灭壁炉，
A silent dance of soft and slow.
柔缓无声翩跹。
Frosty air, a whispered plea,
寒雾低语如诉，
In the dark,you''re next to me.
幽暗中你依偎身边。
Moonlight spills on tangled sheets,
月光漫洒皱褶床单，
Where the winter silence meets.
与冬夜寂静交汇绵延。
Mistletoe hangs overhead,
榭寄生悬垂头顶，
In the warmth of what we said.
暖意缭绕誓言之间。
And the night wraps us in its hold,
夜色将我们温柔包裹，
As the distant church bells toll.
远方教堂钟声回旋。
Every breath a lullaby,
每一次呼吸如摇篮曲，
Underneath the starlit sky.
在繁星低垂的天际缱绻。
You are my peace when storms arise,
当风雨骤起，你是我的安宁，
You are the light in my eyes.
你是我眼中不灭的光焰。
You are the calm, you are the song,
你是静谧，你是歌谣，
That makes me feel I belong.
让我寻获归属的眷恋。
You give me hope, you give me grace,
你予我希望，赐我温雅，
You are my safe and holy space.
你是我神圣安栖的圣殿。
On this Christmas eve, I see,
在这平安夜我恍然明悟，
Your love is allI''ll ever need.
你的爱即是我全部所需。
Frozen world outside our door,
门外世界冰封沉寂，
Like the dreamswe''re waiting for.
似我们期许的梦境流转。
Pine scent lingers in the air,
松香萦绕空气中，
In your arms, beyond compare.
你怀抱中是无与伦比的暖。
Silent streets in slumber deep,
长街沉入酣眠，
Promises we aim to keep.
诺言我们将永恒持守。
And the night wraps us in its hold,
夜色将我们温柔包裹，
As the distant church bells toll.
远方教堂钟声回旋。
Every breath a lullaby,
每一次呼吸如摇篮曲，
Underneath the starlit sky.
在繁星低垂的天际缱绻。
You are my peace when storms arise,
当风雨骤起，你是我的安宁，
You are the light in my eyes.
你是我眼中不灭的光焰。
You are the calm, you are the song,
你是静谧，你是歌谣，
That makes me feel I belong.
让我寻获归属的眷恋。
You give me hope, you give me grace,
你予我希望，赐我温雅，
You are my safe and holy space.
你是我神圣安栖的圣殿。
On this Christmas eve, I see,
在这平安夜我恍然明悟，
Your love is allI''ll ever need.
你的爱即是我全部所需。
Drifting off tosleep''s embrace,
坠入睡梦的怀抱，
In this quiet, hallowed place.
在这静谧神圣之境。
Snowfall covers every fear,
白雪覆没所有忧惧，
As I hold you ever near.
我将你拥得更近。
You are my peace when storms arise,
当风雨骤起，你是我的安宁，
You are the light in my eyes.
你是我眼中不灭的光焰。
You are the calm, you are the song,
你是静谧，你是歌谣，
That makes me feel I belong.
让我寻获归属的眷恋。
You give me hope, you give me grace,
你予我希望，赐我温雅，
You are my safe and holy space.
你是我神圣安栖的圣殿。
On this Christmas eve, I see,
在这平安夜我恍然明悟，
Your love is allI''ll ever need.
你的爱即是我全部所需。
Slowly fading, gentle tide,
浪潮般温柔退散，
With you here by my side.
因你此刻陪伴在侧。
Merry Christmas, love, goodnight,
圣诞快乐，吾爱，晚安，
Till the dawn brings morning light.
待晨光将黎明点燃。