焼ける軌跡（燃烧的轨迹）伴奏

焼ける軌跡（燃烧的轨迹）
词：名鏡花之
制作：NOSstudio
エンジン轟音 夜を切り裂く / 引擎轰鸣 划破长夜寂寥
ハンドルを切れば 銀の弧を描く / 方向盘一转 银芒弧线破晓
スリップアングル 計算以上の本能 / 漂移角度 是超越计算的本能呼啸
タイヤの焦げ香り 熱を呼び覚ます / 轮胎灼痕凝香 唤醒满腔热血燃烧
Gフォースが身体を締め付けても / 纵使G力将身躯紧紧缠绕
目指すラインは 一つだけ / 心之所向的赛道线 始终唯一明了
恐れるものなど 何もない / 世间所谓畏惧 皆如云烟散消
この瞬間 全てを賭ける / 此一瞬 愿以一切相邀
ドリフト！ 燃えるタイヤで / 漂移！借燃烧的轮胎狂飙
道を拓け 俺たちのストーリー / 拓开前路 书写属于我们的传奇歌谣
ブレーキなどいらない この速度を！ / 刹车桎梏皆可抛 唯此速度独骄
スピードは自由 風になって 突き進め / 速度即自由 化作疾风 向天际冲霄
絶対に負けない / 此战 定要胜负分晓
山道の峠 霧を払い進む / 山路险峰之上 拨开迷雾缭绕
ヘッドライトが照らす 未知のフロンティア / 车头灯光如炬 照亮未知的疆域一角
緊張と期待 渦巻く瞬間 / 紧张与期待 在此刻翻涌如潮
ハンドル一つで 命がけのダンス / 仅凭一方方向盘 舞一场以命相搏的桀骜
Gフォースが身体を締め付けても / 纵使G力将身躯紧紧缠绕
目指すラインは 一つだけ / 心之所向的赛道线 始终唯一明了
恐れるものなど 何もない / 世间所谓畏惧 皆如云烟散消
この瞬間 全てを賭ける / 此一瞬 愿以一切相邀
ドリフト！ 燃えるタイヤで / 漂移！借燃烧的轮胎狂飙
道を拓け 俺たちのストーリー / 拓开前路 书写属于我们的传奇歌谣
ブレーキなどいらない スピードは自由 / 刹车桎梏皆可抛 速度本是自由符号
風になって 突き進め / 化作疾风 向远方奋力奔逃
絶対に負けない / 此战 定要胜负分晓
ルールなど 蹴散らせ / 陈规旧则 尽数踏碎不扰
束縛は いらない / 无谓束缚 从来都不需要
マシンと心 ひとつになって / 赛车与灵魂 在此刻融为一体 不分分毫
限界を超えろ もっと遠くへ / 冲破极限樊笼 向更遥远的彼方远眺
ドリフト！ 燃えるタイヤで / 漂移！借燃烧的轮胎狂飙
道を拓け 俺たちのストーリー / 拓开前路 书写属于我们的传奇歌谣
ブレーキなどいらない この速度を！ / 刹车桎梏皆可抛 唯此速度独骄
スピードは自由 風になって 突き進め / 速度即自由 化作疾风 向天际冲霄
絶対に負けない / 此战 定要胜负分晓
永遠に疾走！ / 此生 当要永远疾跑
終わりはない / 征途 从来没有终了