温室で(温室里)
华语组合乐队 发布时间：
明镜花之
明镜花之
真冬の温室
隆冬的温室里
わたしだけ 咲いている
只有我，独自绽放
外は 霜の硝子
窗外是结了霜的玻璃
訪れる 蜂もいない
没有一只蜂，会来探访
季節を 間違えたまま
就这样弄错了季节
それでも ひらいてしまう
却还是忍不住盛开
狂い咲き
错季而开
誰も見ていない 満開
无人看见的，满开
ヒーターの 低い唸りが
暖气低低的鸣响
今夜の 春だと言う
说这就是今夜的春天
きれいだね と
「真美啊」
誰かに 言ってほしかっただけ
我只是，想听谁对我说这一句
時計を 早められて
时钟被拨快了
促成の 花になった
我成了被催开的花
本当の 春を 知らずに
不曾见过真正的春天
散るのかな
就要谢了吗
硝子の向こうで
在玻璃的另一侧
世界は まだ 眠っている
世界还在沉睡
わたしだけ 起こされて
只有我被唤醒
先に 咲いている
抢先一步，开了
狂い咲き
错季而开
季節外れでも 満開
纵使不合时令，也是满开
まちがいだとしても
纵然这是个错误
これは わたしの 春
这也是，我的春天
きれいだったと
「曾经那么美」
いつか 言えるように
但愿有一天，我能这样说出口
明镜花之
真冬の温室
隆冬的温室里
わたしだけ 咲いている
只有我，独自绽放
外は 霜の硝子
窗外是结了霜的玻璃
訪れる 蜂もいない
没有一只蜂，会来探访
季節を 間違えたまま
就这样弄错了季节
それでも ひらいてしまう
却还是忍不住盛开
狂い咲き
错季而开
誰も見ていない 満開
无人看见的，满开
ヒーターの 低い唸りが
暖气低低的鸣响
今夜の 春だと言う
说这就是今夜的春天
きれいだね と
「真美啊」
誰かに 言ってほしかっただけ
我只是，想听谁对我说这一句
時計を 早められて
时钟被拨快了
促成の 花になった
我成了被催开的花
本当の 春を 知らずに
不曾见过真正的春天
散るのかな
就要谢了吗
硝子の向こうで
在玻璃的另一侧
世界は まだ 眠っている
世界还在沉睡
わたしだけ 起こされて
只有我被唤醒
先に 咲いている
抢先一步，开了
狂い咲き
错季而开
季節外れでも 満開
纵使不合时令，也是满开
まちがいだとしても
纵然这是个错误
これは わたしの 春
这也是，我的春天
きれいだったと
「曾经那么美」
いつか 言えるように
但愿有一天，我能这样说出口