磨圆的橡皮（丸くなった消しゴム）
华语组合乐队 发布时间：
つくえの 端に ころがる
桌子的边角上滚着
まるくなった 消しゴム
一块磨圆的橡皮
まちがいを 消すたびに
每擦去一个错处
すこし ずつ 小さく
就一点点变小
かどが あった ころは
还有棱角的那时候
まっすぐ 線を ひけた
能把线画得笔直
いまは どこを なぞっても
如今不管描向哪里
やわらかく ぼやける
都柔软地晕开
けずれた ぶんだけ
被磨掉的那一些
だれかの ノートが きれいに なった
让谁的笔记变干净了
それで いいと おもう
我想这样就好
それで いいと
这样就好
まるく なった 角を
把磨圆了的角
てのひらで ころがす
放在掌心里转
消えた 線の ぶんだけ
消失的线有多少
わたしも かるく なった
我也就轻了多少
つくえの 端で
在桌子的边角
まだ あたたかい
还留着一点暖
桌子的边角上滚着
まるくなった 消しゴム
一块磨圆的橡皮
まちがいを 消すたびに
每擦去一个错处
すこし ずつ 小さく
就一点点变小
かどが あった ころは
还有棱角的那时候
まっすぐ 線を ひけた
能把线画得笔直
いまは どこを なぞっても
如今不管描向哪里
やわらかく ぼやける
都柔软地晕开
けずれた ぶんだけ
被磨掉的那一些
だれかの ノートが きれいに なった
让谁的笔记变干净了
それで いいと おもう
我想这样就好
それで いいと
这样就好
まるく なった 角を
把磨圆了的角
てのひらで ころがす
放在掌心里转
消えた 線の ぶんだけ
消失的线有多少
わたしも かるく なった
我也就轻了多少
つくえの 端で
在桌子的边角
まだ あたたかい
还留着一点暖