StellarRain
华语组合乐队 发布时间：
词/FrostySun
制作/网易天音
编曲/FrostySun
Beneath the sky of endless deep
在无垠深邃的苍穹之下
I let the falling raindrops weep
我任坠落的雨滴簌簌低吟
Each drop a spark from distant spheres
每一滴都是遥远星域的星火
Whispering secrets through the years
穿越岁月，低声诉说着隐秘
I trace the ripples in the air
我描摹空气中漾开的涟漪
They carry light from who knows where
它们携着不知来自哪里的微光
A quiet hum, a gentle sign
一声低鸣，一个温柔的信号
That cosmic threads are intertwined
宇宙的脉络早已彼此交织
I feel it humming in my veins
我感知到它在血管中低鸣
A thread through all of space’s lanes
如丝线穿梭过太空中的所有航道
Each drop a key, each breath a door
每滴雨都是一把钥匙，每口呼吸都是一扇门扉
To worlds I’ve never seen before
通向我从未踏足的斑斓世界
Stellar rain, fall on me
星际之雨，落于我身
Bind my soul to infinity
将我的灵魂与无垠捆绑
Every drop a star’s embrace
每一滴都是星辰的拥抱
Tying earth to cosmic space
联结起大地与浩渺寰宇
Stellar rain, soft and bright
星际之雨，柔和而明亮
My bridge to every endless night
是我通往永夜的桥梁
In your shower I am found
在你的雨幕中，我找回自我
One with all the stars around
和周身所有的星辰融为一体
They carry light from nebulas far
它们携着来自远星的光芒
Fragments of a dying star
那是一颗濒死恒星的细碎残片
Crossing time and warping skies
穿越时间，扭曲天穹
To land right here before my eyes
只为被我看见
They weave through gravity’s soft pull
它们穿梭于引力轻柔的牵引中
Connecting everything as whole
将世间万物连成一个整体
Each drop a map, each hum a road
每滴雨都是一幅地图，每声低鸣都是一条路径
To stories never been told
通向那些从未被讲述的故事
I feel it humming in my veins
我感知到它在血管中低鸣
A thread through all of space’s lanes
如丝线穿过太空中的所有航道
Each drop a key, each breath a door
每滴雨都是一把钥匙，每口呼吸都是一扇门扉
To worlds I’ve never seen before
通向我从未踏足的斑斓世界
Stellar rain, fall on me
星际之雨，落于我身
Bind my soul to infinity
将我的灵魂与无垠捆绑
Every drop a star’s embrace
每一滴都是星辰的拥抱
Tying earth to cosmic space
联结起大地与浩渺寰宇
Stellar rain, soft and bright
星际之雨，柔和而明亮
My bridge to every endless night
是我通往永夜的桥梁
In your shower I am found
在你的雨幕中，我找回自我
One with all the stars around
和周身所有星辰融为一体
No ships to sail, no flames to ignite
无需飞船航行，无需烈焰燃烧
This rain is my celestial flight
这场雨便是我的星际翱翔
Through veils of dark and cosmic dust
穿越黑暗的幔帐与宇宙的尘埃
I feel the universe’s trust
我感受到宇宙的善意
It rings in frequencies so high
它以极高的频率振动回响
Beneath the hush of velvet sky
在这丝绒天幕的静谧中
I’m not a stranger, not alone
此刻我感到我不再是孤单的异乡客
I’m stardust breathing, I am home
我是会呼吸的星尘，我已回家
Stellar rain, fall on me
星际之雨，落于我身
Bind my soul to infinity
将我的灵魂与无垠捆绑
Every drop a star’s embrace
每个雨滴都是星辰的拥抱
Tying earth to cosmic space
联结起大地与浩渺寰宇
Stellar rain, soft and bright
星际之雨，柔和而明亮
My bridge to every endless night
是我通往永夜的桥梁
In your shower I am found
在你的雨幕中，我找回自我
One with all the stars around
我与周身所有星辰融为一体
Forever one with all the stars
永远与漫天星辰共生共存
Raindrops fade, stars remain
雨声渐消，星辰恒在
Silence hums the same refrain
寂静中回荡着同一段旋律
I am woven, I am part
我已被织入其中，变成了它的一部分
Of the cosmos’ beating heart
成为宇宙跳动的心脏的一部分
本词创作灵感来自@Raynelyu
乐评为“听雨 是我链接宇宙的一种方式 ”
制作/网易天音
编曲/FrostySun
Beneath the sky of endless deep
在无垠深邃的苍穹之下
I let the falling raindrops weep
我任坠落的雨滴簌簌低吟
Each drop a spark from distant spheres
每一滴都是遥远星域的星火
Whispering secrets through the years
穿越岁月，低声诉说着隐秘
I trace the ripples in the air
我描摹空气中漾开的涟漪
They carry light from who knows where
它们携着不知来自哪里的微光
A quiet hum, a gentle sign
一声低鸣，一个温柔的信号
That cosmic threads are intertwined
宇宙的脉络早已彼此交织
I feel it humming in my veins
我感知到它在血管中低鸣
A thread through all of space’s lanes
如丝线穿梭过太空中的所有航道
Each drop a key, each breath a door
每滴雨都是一把钥匙，每口呼吸都是一扇门扉
To worlds I’ve never seen before
通向我从未踏足的斑斓世界
Stellar rain, fall on me
星际之雨，落于我身
Bind my soul to infinity
将我的灵魂与无垠捆绑
Every drop a star’s embrace
每一滴都是星辰的拥抱
Tying earth to cosmic space
联结起大地与浩渺寰宇
Stellar rain, soft and bright
星际之雨，柔和而明亮
My bridge to every endless night
是我通往永夜的桥梁
In your shower I am found
在你的雨幕中，我找回自我
One with all the stars around
和周身所有的星辰融为一体
They carry light from nebulas far
它们携着来自远星的光芒
Fragments of a dying star
那是一颗濒死恒星的细碎残片
Crossing time and warping skies
穿越时间，扭曲天穹
To land right here before my eyes
只为被我看见
They weave through gravity’s soft pull
它们穿梭于引力轻柔的牵引中
Connecting everything as whole
将世间万物连成一个整体
Each drop a map, each hum a road
每滴雨都是一幅地图，每声低鸣都是一条路径
To stories never been told
通向那些从未被讲述的故事
I feel it humming in my veins
我感知到它在血管中低鸣
A thread through all of space’s lanes
如丝线穿过太空中的所有航道
Each drop a key, each breath a door
每滴雨都是一把钥匙，每口呼吸都是一扇门扉
To worlds I’ve never seen before
通向我从未踏足的斑斓世界
Stellar rain, fall on me
星际之雨，落于我身
Bind my soul to infinity
将我的灵魂与无垠捆绑
Every drop a star’s embrace
每一滴都是星辰的拥抱
Tying earth to cosmic space
联结起大地与浩渺寰宇
Stellar rain, soft and bright
星际之雨，柔和而明亮
My bridge to every endless night
是我通往永夜的桥梁
In your shower I am found
在你的雨幕中，我找回自我
One with all the stars around
和周身所有星辰融为一体
No ships to sail, no flames to ignite
无需飞船航行，无需烈焰燃烧
This rain is my celestial flight
这场雨便是我的星际翱翔
Through veils of dark and cosmic dust
穿越黑暗的幔帐与宇宙的尘埃
I feel the universe’s trust
我感受到宇宙的善意
It rings in frequencies so high
它以极高的频率振动回响
Beneath the hush of velvet sky
在这丝绒天幕的静谧中
I’m not a stranger, not alone
此刻我感到我不再是孤单的异乡客
I’m stardust breathing, I am home
我是会呼吸的星尘，我已回家
Stellar rain, fall on me
星际之雨，落于我身
Bind my soul to infinity
将我的灵魂与无垠捆绑
Every drop a star’s embrace
每个雨滴都是星辰的拥抱
Tying earth to cosmic space
联结起大地与浩渺寰宇
Stellar rain, soft and bright
星际之雨，柔和而明亮
My bridge to every endless night
是我通往永夜的桥梁
In your shower I am found
在你的雨幕中，我找回自我
One with all the stars around
我与周身所有星辰融为一体
Forever one with all the stars
永远与漫天星辰共生共存
Raindrops fade, stars remain
雨声渐消，星辰恒在
Silence hums the same refrain
寂静中回荡着同一段旋律
I am woven, I am part
我已被织入其中，变成了它的一部分
Of the cosmos’ beating heart
成为宇宙跳动的心脏的一部分
本词创作灵感来自@Raynelyu
乐评为“听雨 是我链接宇宙的一种方式 ”