YourNightingaleWithoutWings（只属于你的无翼夜莺）
华语组合乐队 发布时间：
Your Nightingale Without Wings
（只属于你的无翼夜莺）
作词:FrostySun
编曲：FrostySun
制作/后期：FrostySun
The steel was cold, but your hands were warm
铁笼寒意彻骨，你的掌心却温热
You took the sky to weather the storm
你揽下整片天空，为我抵挡狂风暴雨
You said, "The world is cruel, full of lies and pain"
你说：“世间冷酷不堪，充斥着谎言与伤痛”
"So I''ll keep you here, safe from the rain"
“所以我要将你留在身边，免你风雨侵扰”
They say you stole me, they say it''s a crime
世人都说你掳走了我，斥责你罪无可赦
But they don''t know the rhythm of your heart''s chime
可他们从未听懂，你心跳独有的韵律
Let them scream outside, let the world burn down
任凭他们在外面嘶吼，任由世界焚烧崩塌吧
I don''t need a crown, I just need your frown
我无需至高王冠，只求留住你的眼眸
So cut them off, the feathers and the bone
所以斩断我的翅膀与骨头吧
I am yours to keep, yours alone
我完完全全属于你，只做你的唯一
I''m your Nightingale without wings
我甘愿成为只属于你的无翼夜莺
I''ll sing you a song that only you can hear
为你吟唱一曲仅你一人才能听的歌
A melody of love, so dark and dear
这段爱之旋律，深邃而刻骨温存
Lock the door, throw away the key
请你紧锁牢门，丢掉钥匙吧
Your little prisoner is all I want to be
我心甘情愿，做你永远的囚徒
You feed me poison, but it tastes like sweet
哪怕你喂我致命毒药，我入口依旧甘甜如蜜
You chain my legs, but I dance to your beat
哪怕你禁锢我的双脚，我仍随你的节拍起舞
Why would I want the wind? Why would I want the sun?
我为何要追逐清风？我为何要向往暖阳？
When I have you, my keeper, my only one
只要拥有你，我的拥有者，我的唯一，足以
They say you stole me, they say it''s a crime
世人都说你掳走了我，斥责你罪无可赦
But they don''t know the rhythm of your heart''s chime
可他们从未听懂，你心跳独有的韵律
Let them scream outside, let the world burn down
任凭他们在外面嘶吼，任由世界焚烧崩塌吧
I don''t need a crown, I just need your frown
我无需至高王冠，只求留住你的眼眸
So cut them off, the feathers and the bone
所以斩断我的翅膀与骨头吧
I am yours to keep, yours alone
我完完全全属于你，只做你的唯一
I''m your Nightingale without wings
我甘愿成为只属于你的无翼夜莺
I''ll sing you a song that only you can hear
为你吟唱一曲仅你一人才能听的歌
A melody of love, so dark and dear
这段爱之旋律，深邃而刻骨温存
Lock the door, throw away the key
请你紧锁牢门，丢掉钥匙吧
Your little prisoner is all I want to be
我心甘情愿，做你永远的囚徒
If you let me go, I would die
倘若你放我离开，我宁愿死亡
The sky is empty
自由蓝天只是虚妄
You are the only thing that is real
唯有你，是我唯一的真实存在
Break my legs if you have to
就算折断我的双腿也无妨
I will crawl to you...
我仍会匍匐着爬向你...
I will always crawl to you...
我会永远爬向你的身旁...
And I''ll sing...
并继续为你歌唱……
So sever them! The feathers and the bone!
请尽数撕碎我的羽翼与骨头吧！
I am your vessel! Your flesh! Your stone!
我就是你的容器！你的血肉！你的顽石！
I am your Nightingale, (stripped of wings)stripped of wings!
我是只属于你的(自断双翼)自断双翼的夜莺！
I''ll scream this hymn only your darkness brings!
高声颂唱这首，只为你沉沦的圣歌！
This love, our altar, so dark and dear!
这份爱恋，我们的祭坛，深邃而虔诚！
You are the God my soul holds dear!
你就是我灵魂深处，至高无上的神明！
My voice, your weapon, through endless years
我的嗓音，甘愿化作你的利刃，直至永恒
Your eternal prisoner, banishing all fears
做你永恒的囚徒，我便无惧一切
My God...
我的神明……
My Lover...
我的爱人……
Don''t ever let me go
永远不要放我走
（只属于你的无翼夜莺）
作词:FrostySun
编曲：FrostySun
制作/后期：FrostySun
The steel was cold, but your hands were warm
铁笼寒意彻骨，你的掌心却温热
You took the sky to weather the storm
你揽下整片天空，为我抵挡狂风暴雨
You said, "The world is cruel, full of lies and pain"
你说：“世间冷酷不堪，充斥着谎言与伤痛”
"So I''ll keep you here, safe from the rain"
“所以我要将你留在身边，免你风雨侵扰”
They say you stole me, they say it''s a crime
世人都说你掳走了我，斥责你罪无可赦
But they don''t know the rhythm of your heart''s chime
可他们从未听懂，你心跳独有的韵律
Let them scream outside, let the world burn down
任凭他们在外面嘶吼，任由世界焚烧崩塌吧
I don''t need a crown, I just need your frown
我无需至高王冠，只求留住你的眼眸
So cut them off, the feathers and the bone
所以斩断我的翅膀与骨头吧
I am yours to keep, yours alone
我完完全全属于你，只做你的唯一
I''m your Nightingale without wings
我甘愿成为只属于你的无翼夜莺
I''ll sing you a song that only you can hear
为你吟唱一曲仅你一人才能听的歌
A melody of love, so dark and dear
这段爱之旋律，深邃而刻骨温存
Lock the door, throw away the key
请你紧锁牢门，丢掉钥匙吧
Your little prisoner is all I want to be
我心甘情愿，做你永远的囚徒
You feed me poison, but it tastes like sweet
哪怕你喂我致命毒药，我入口依旧甘甜如蜜
You chain my legs, but I dance to your beat
哪怕你禁锢我的双脚，我仍随你的节拍起舞
Why would I want the wind? Why would I want the sun?
我为何要追逐清风？我为何要向往暖阳？
When I have you, my keeper, my only one
只要拥有你，我的拥有者，我的唯一，足以
They say you stole me, they say it''s a crime
世人都说你掳走了我，斥责你罪无可赦
But they don''t know the rhythm of your heart''s chime
可他们从未听懂，你心跳独有的韵律
Let them scream outside, let the world burn down
任凭他们在外面嘶吼，任由世界焚烧崩塌吧
I don''t need a crown, I just need your frown
我无需至高王冠，只求留住你的眼眸
So cut them off, the feathers and the bone
所以斩断我的翅膀与骨头吧
I am yours to keep, yours alone
我完完全全属于你，只做你的唯一
I''m your Nightingale without wings
我甘愿成为只属于你的无翼夜莺
I''ll sing you a song that only you can hear
为你吟唱一曲仅你一人才能听的歌
A melody of love, so dark and dear
这段爱之旋律，深邃而刻骨温存
Lock the door, throw away the key
请你紧锁牢门，丢掉钥匙吧
Your little prisoner is all I want to be
我心甘情愿，做你永远的囚徒
If you let me go, I would die
倘若你放我离开，我宁愿死亡
The sky is empty
自由蓝天只是虚妄
You are the only thing that is real
唯有你，是我唯一的真实存在
Break my legs if you have to
就算折断我的双腿也无妨
I will crawl to you...
我仍会匍匐着爬向你...
I will always crawl to you...
我会永远爬向你的身旁...
And I''ll sing...
并继续为你歌唱……
So sever them! The feathers and the bone!
请尽数撕碎我的羽翼与骨头吧！
I am your vessel! Your flesh! Your stone!
我就是你的容器！你的血肉！你的顽石！
I am your Nightingale, (stripped of wings)stripped of wings!
我是只属于你的(自断双翼)自断双翼的夜莺！
I''ll scream this hymn only your darkness brings!
高声颂唱这首，只为你沉沦的圣歌！
This love, our altar, so dark and dear!
这份爱恋，我们的祭坛，深邃而虔诚！
You are the God my soul holds dear!
你就是我灵魂深处，至高无上的神明！
My voice, your weapon, through endless years
我的嗓音，甘愿化作你的利刃，直至永恒
Your eternal prisoner, banishing all fears
做你永恒的囚徒，我便无惧一切
My God...
我的神明……
My Lover...
我的爱人……
Don''t ever let me go
永远不要放我走