YourMermaidWithoutVoice（只属于你的无声人鱼）

Your Mermaid Without Voice
（只属于你的无声人鱼）
作词：FrostySun

编曲：FrostySun

制作：FrostySun

后期：FrostySun

特别鸣谢：封面制作——@终幕以后

You change the water, keeping it crystal clear
你帮我换水，让它始终澄澈透亮
A perfect world, with no dust or fear
没有尘埃，没有恐惧，仿佛一个完美的世界
(I''m listening closely...)
（我靠近聆听……）
You tell me stories about the one you love
你诉说着关于你所爱之人的故事
And all your worries drifting from above
也将你的烦忧倾吐，任其飘零
I watch your face through the curved glass wall
我透过弧形玻璃凝望你的脸庞
Waiting for your voice, waiting for your call
等待着你的声音，等待着你的呼唤
I see your smile, I see your tears
我看到你欢笑，也见过你落泪
But I am silent through the passing years
我始终沉默无言，任凭时光流淌
(Passing years...)
（时光流淌……）
I wag my tail, a gentle, swaying dance
我摆动尾鳍，跳起温柔摇曳的舞蹈
Trying to comfort you, giving just a glance
试图予你慰藉，却只能投以目光
If only I could jump and hold you tight
若我能纵身一跃，紧紧抱住你该多好
Instead of hiding from the morning light
而不是像往常一样在晨光中默默躲藏
Oh, if I could sing
哦，若我能歌唱
If I had a voice
若我拥有声音
To be the melody that makes your heart rejoice
化作那段能让你心生欢喜的旋律
But I open my mouth, and no sound comes out
可我张开嘴，却发不出一丝声响
Just a silent bubble, filled with doubt
只是一颗填满迷茫的无声的气泡
I’m just a fish
我只是一条鱼
in a tank so small
困在这小小的鱼缸
Wishing I could answer when you call
多希望你呼唤时，我能有所回应
(I want to be your Mermaid)
（我想成为你的人鱼）
Your room is quiet, just like my little sea
你的房间静谧无声，宛若我这片小小海域
We are both trapped, in our own reality
我们都身陷囹圄，困在自各自的现实里
(Trapped...)
（被困住……）
You stare at the window, wishing you could fly
你凝望着窗户，渴望能够飞翔
I look at the glass, watching clouds go by
我则看着玻璃，看着流云来往
You breathe the air, I breathe the water blue
你呼吸空气，我呼吸湛蓝的水
Different worlds, but we are lonely too
身处不同世界，却同样感到孤独
You wait for tomorrow, I wait for your hand
你等待着明天，我等待着你的手
Two lonely souls who try to understand
两个孤独的灵魂，试着读懂对方
I see your smile, I see your tears
我看到你欢笑，也见过你落泪
But I am silent through the passing years
我始终沉默无言，任凭时光流淌
(Passing years...)
（时光流淌……）
I wag my tail, a gentle, swaying dance
我摆动尾鳍，跳起温柔摇曳的舞蹈
Trying to comfort you, giving just a glance
试图予你慰藉，却只能投以目光
If only I could jump and hold you tight
若我能纵身一跃，紧紧抱住你该多好
Instead of hiding from the morning light
而不是像往常一样在晨光中默默躲藏
Oh, if I could sing
哦，若我能歌唱
If I had a voice
若我拥有声音
To be the melody that makes your heart rejoice
化作那段能让你心生欢喜的旋律
But I open my mouth, and no sound comes out
可我张开嘴，却发不出一丝声响
Just a silent bubble, filled with doubt
只是一颗填满迷茫的无声的气泡
I’m just a fish
我只是一条鱼
in a tank so small
困在这小小的鱼缸
Wishing I could answer when you call
多希望你呼唤时，我能有所回应
(I want to be your Mermaid)
（我想成为你的人鱼）
Your air is my ocean, my water is your wall
你的空气是我的海洋，我的水是你的围墙
We are drowning in silence, though we never fall
我们在沉默中窒息，却始终没有沉沦
(Drowning)
（窒息）
You have your walls, I have my glass
你有你的心墙，我有我的牢笼
Watching the happy shadows come and pass
看着一个个幸福的影子来来往往
I wish I had legs to walk to your side
多希望我有双腿，能走到你身旁
Or wings to fly where you hide!
或是有翅膀，飞向你躲藏的地方！
I WANT TO GET OUT!
我想要出去！
I WANT TO GET OUT!
我想要出去！
I WANT TO GET OUT!
我想要出去！
Please hear me sing!
请听我歌唱！
Please give me a voice!
请赐予我声音！
Oh, I''m begging you!
哦，我求求你！
Even if it''s the last broken cry!
哪怕这是最后一声破碎的哭喊！
（Broken cry!）
（破碎的哭喊！）
I scream with all my might, crashing into the wall
我拼尽全力嘶吼，狠狠撞向玻璃墙
Blood stains the bubbles, that is my proof
鲜血染红气泡，这便是我的证明
（That is my proof）
（这便是我的证明）
I am not a fish,
我不再是一条鱼，
I am a monster born for you!
我是为你而生的怪物！
（Born for you）
（只为你而生）
If you just look back, I will drown in your eyes
若你肯回头注视我，我便甘愿溺死在你的眼眸里
（In your eyes...）
（在你的眼眸...）
（In your eyes...）
（在你的眼眸...）
(Let me be your Mermaid)
（让我成为你的人鱼吧）
Just a fish...
我只是一条鱼……
In your blue...
影入你的深蓝……
Silent love...
无声的爱……
For you...
只属于你...